Shadowing Practice: AEF 2.4 - Lunch with Holly - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music Music Music Music Music Music Music
2
Music Music Music Are you ready to order?
3
Yes please Can I get you something to start with?
4
No, thank you.
5
I'd like the tuna with a green salad.
6
And for you, sir?
7
I'll have the steak, please.
8
Would you like that with fries or a baked potato?
9
Fries, please.
10
How would you like your steak?
11
Rare, medium, or well done?
12
Well done.
13
Nothing for me.
14
Okay.
15
And to drink?
16
Water, please.
17
Still or sparkling?
18
Sparkling.
19
The tuna for you, ma'am.
20
And the steak for you, sir.
21
I'm sorry, but I asked for a green salad, not fries.
22
No problem.
23
I'll change it.
24
Excuse me.
25
Yes, sir.
26
Sorry, I asked for my steak well done, and this is rare.
27
I'm really sorry.
28
I'll take it back to the kitchen.
29
I don't know.
30
So, tell me, Rob, what are you going to write about?
31
Well, to start with, my first impressions of New York.
32
You know, the nightlife, music, things like that.
33
Are you planning to do any interviews?
34
I'd like to.
35
Do you have any suggestions?
36
Well, I know some great musicians.
37
Musicians?
38
You know, guys in bands.
39
And I also have some contacts in the theatre and dance.
40
That would be great.
41
Maybe we could go to a show and after you could talk to the actors.
42
I really like that idea.
43
Can I bring you anything else?
44
Could we have the check please?
45
Yes ma'am.
46
Here's your check.
47
Thanks.
48
Uh, excuse me.
49
I think there's a mistake.
50
We had two bottles of water, not three.
51
You're right.
52
I'm really sorry.
53
It's not my day today.
54
I'll get you a new check.
55
Thank you.
56
We're going to have a fun month, Rob.
57
Yeah, I think it's going to be fantastic.
58
Okay, time to go.
59
You have your meeting with Barbara at 3?
60
Oh, yeah, right.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
AEF B.9 - At the Football Match
Daily ConversationWorking Adults
A22
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Daily ConversationWorking Adults
A214
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B14
Shorts - Edinburgh Castle
Daily ConversationWorking Adults
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
AEF B.3 - Rob Buys Lunch
KidsTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
AEF 3.7 - Coffee with Monica
Daily ConversationWorking Adults
A13
Top Notch TV Fundemetals Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
A24
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A220
AEF 1.5 - Spilled Coffee
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2AEF 1.7 - A Free Morning
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A28
AEF B.4 Jenny buys Lunch
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
296 משפטים
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
20 משפטים
AEF 1.1 - Rob and Jenny
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A232
29 משפטים
At the Café: Can I Have a Sandwich?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B123
26 משפטים
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
299 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
589 משפטים
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
136 משפטים
A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2
Daily ConversationWorking Adults
A21
74 משפטים
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
56 משפטים
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B1809
247 משפטים
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
286 משפטים
Speak English Conversation | Everyday English Speaking & Listening Practice | Learn English Easily
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “AEF 2.4 - Lunch with Holly”. המילים שחוזרות הכי הרבה: steak, fries, sir. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-312 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:09. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 15 מתוך 60 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| fry פועל | /fɹaɪ/ | טיגן \ טִגֵּן |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| musician שם עצם | /mjuˈzɪʃən/ | מוּזִיקַאי |
| tuna שם עצם | /ˈtjuː.nə/ | טונה |
| impression שם עצם | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | רושם, רֹשֶׁם |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| potato שם עצם | /pəˈteɪ.təʊ/ | תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| kitchen שם עצם | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | מִטְבָּח |
| medium שם עצם | /ˈmiː.di.əm/ | תָּוֶךְ |
| bottle שם עצם | /ˈbɒt.l̩/ | בַּקְבּוּק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How would you like your steak?
- Are you planning to do any interviews?
- Do you have any suggestions?
- Can I bring you anything else?
- Could we have the check please?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll have · I'll change · I'll take |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | are you going to write · We're going to have · it's going to be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, actor /ˈæk.tɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fry /fɹaɪ/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, excuse /ɪksˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steak, fry, salad.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.