Shadowing Practice: AEF 2.3 - In the New York Office - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music Well,
2
I think that's everything.
3
What do you think of the office?
4
It's brilliant and much bigger than our place in London.
5
Oh, here's Barbara.
6
Rob, this is Barbara, the editor of the magazine.
7
It's good to finally meet you, Rob.
8
It's great to be here.
9
Is this your first time in New York?
10
No, I came here when I was 18, but only for a few days.
11
Well, I hope you get to know New York much better this time.
12
Barbara, I'm going to take Rob out for lunch.
13
Would you like to come with us?
14
I'd love to, but unfortunately I have a meeting at 1, so I'll see you later.
15
We're meeting at 3, I think.
16
That's right.
17
Have a nice lunch.
18
Hey, are you Rob Walker?
19
Yes.
20
Hi, I'm Holly.
21
Holly Tyler?
22
Hello, Holly.
23
We're going to be working together.
24
Really?
25
Didn't Barbara tell you?
26
I'm going to be Rob's photographer.
27
Oh.
28
Well, we're just going for lunch.
29
Cool.
30
I can come with you.
31
I mean, I had a sandwich earlier, so I don't need to eat, but Rob and I can talk.
32
Is that okay?
33
Um, sure.
34
So, let's go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 34 sentences and 193 words to shadow. The speech runs for 1:36. The speaker talks at a steady 121 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
photographer noun/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/One who takes photographs, typically as an occupation.
sandwich noun/ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food.
lunch noun/lʌnt͡ʃ/A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
editor noun/ˈɛd.ɪ.tə/A person who edits or makes changes to documents.
unfortunately adverb/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
brilliant adjective/ˈbɹɪl.jənt/Shining brightly.
earlier adverb/ˈɝliɚ/previously; before now; sooner
magazine noun/ˌmæɡəˈziːn/A nonacademic, periodical publication which consists of articles by multiple writers on some broad topic or theme.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
work together verbTo be coworkers with someone; to share a workspace with someone.

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like photographer, sandwich, lunch.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to take · We're going to be · I'm going to be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהWe're meeting · we're just going

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →