Shadowing Practice: Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24-7.
4
24-7.
5
A few months ago, I visited our office in London to learn more about the company.
6
Daniel?
7
How nice to meet you.
8
I met the manager, Daniel O'Connor.
9
Would you like something to drink?
10
Tea, coffee, water?
11
I had lots of meetings with him, of course.
12
And a working dinner on my birthday.
13
Would you like to go somewhere to help?
14
I spent more time with Rob Walker.
15
He's one of the writers on the London magazine.
16
Double espresso.
17
We had coffees together.
18
We went sightseeing.
19
Hey, let's go inside the Tate Modern now.
20
So, what do you think?
21
I even helped Rob buy a shirt.
22
He was fun to be with.
23
I liked him a lot.
24
I think he liked me too.
25
Rob isn't the most punctual person in the world,
26
but he is a great writer.
27
We invited him to work for the New York Magazine for a month.
28
And he agreed.
29
See you in New York.
30
So now Rob's coming to New York.
31
I know he's really excited about it.
32
It's going to be great to see him again.
33
The End Hello, reception.
34
Hello, this is room 613.
35
How can I help you?
36
There's a problem with the air conditioning.
37
It isn't working, and it's very hot in my room.
38
I'm sorry, sir.
39
I'll send somebody up to look at it right now.
40
Thank you.
41
Good evening, reception.
42
Hello, I'm sorry to bother you again.
43
This is room 613.
44
How can I help you?
45
I have a problem with the Wi-Fi.
46
I can't get a signal.
47
I'm sorry, sir.
48
I'll put you through to IT.
49
Thanks.
50
So, here you are in New York at last.
51
Yeah, it's great to be here.
52
It's really exciting.
53
And how's your hotel?
54
It's fine.
55
My room is really nice.
56
Do you have a good view from your room?
57
I can see lots of other buildings.
58
Tomorrow I'm going to show you around the office and introduce you to the team.
59
Barbara's looking forward to meeting you.
60
You remember.
61
Barbara.
62
My boss?
63
Oh yeah, sorry.
64
And then you can start thinking about your blog and the column.
65
You got any ideas yet, Rob?
66
Rob?
67
What?
68
Sorry, Jenny.
69
You must be really tired.
70
Yes, I am a bit.
71
What time is it now?
72
It's...
73
9 o'clock.
74
9 o'clock?
75
That's 2 o'clock in the morning for me.
76
Let's finish our drinks.
77
You need to go to bed.
78
I guess you're right.
79
So, I'll see you in the office at 11 in the morning.
80
At 11?
81
Is that okay?
82
It's perfect.
83
Thanks, Jenny.
84
There's just one thing.
85
What's that?
86
Don't be late.
87
Either way, it's great to see you again.
88
Yeah.
89
It's great to see you too.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
A21
Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
Daily ConversationWorking Adults
B11
A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Meeting Parents- American English File 3- EP1
Daily ConversationWorking Adults
A22
|English Conversations| Topic 1- A new haircut
Daily ConversationWorking Adults
B13
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
28 משפטים
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
40 משפטים
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
53 משפטים
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
352 משפטים
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
194 משפטים
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
37 משפטים
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
338 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
802 משפטים
Learn English Conversation & English Communication - Oxford English Daily Conversation - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
51 משפטים
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
387 משפטים
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
66 משפטים
American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
276 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Rob and Jenny meet again - American English File 2 - EP1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Rob, Jenny, magazine. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-467 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:16. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 88 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| column שם עצם | /ˈkɒləm/ | עַמּוּד |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| espresso שם עצם | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | אֶסְפְּרֵסוֹ |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| writer שם עצם | /ˈɹaɪ.təɹ/ | כּוֹתֵב, סוֹפֵר |
| shirt שם עצם | /ʃɜɹt/ | חולצה \ חֻלְצָה |
| editor שם עצם | /ˈɛd.ɪ.tə/ | עוֹרֵךְ |
| signal שם עצם | /ˈsɪɡnəl/ | אוֹת, סִיגְנָל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Would you like something to drink?
- Would you like to go somewhere to help?
- I know he's really excited about it.
- How can I help you?
- Do you have a good view from your room?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll send · I'll put · I'll see |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | It's going to be · I'm going to show |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shirt /ʃɜɹt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/, shirt /ʃɜɹt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bother, column, invite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.