Shadowing Practice: Part 2_Statement_Video 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

82 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
number 22.
2
I couldn't get a hold of George.
3
a Hold the line, please.
4
B. Some empty boxes.
5
See.
6
Try calling back later.
7
Number 25 This new coffee maker was very expensive.
8
a He has extensive management experience.
9
b.
10
There's a paper jam in the copy machine.
11
C. That's why the coffee tastes great.
12
Number 30 I was very impressed with Alex's singing.
13
A I forgot the singer's name.
14
b.
15
Where is the concert?
16
C. Yes, he has a wonderful voice.
17
Number 9 I'd be happy to make you dinner.
18
A Thanks, but let's go out.
19
b At most $50.
20
c.
21
It was wonderful.
22
Number 21 I don't expect to be able to finish this work in time.
23
A. A finished product b Maybe you should ask for help.
24
c.
25
We should inspect the equipment.
26
Number 25 We had dinner at the new Italian restaurant last night.
27
A You will have a good time.
28
b "Yes, he's a chef from Milan." C.
29
I still haven't been there.
30
Number 31 Jonathan knows the sales figures.
31
A Enter the figures in the spreadsheet.
32
b.
33
Is he in the office now?
34
C. I can't figure out what's going on.
35
Number 19.
36
I'm here to return some shoes.
37
A. Do you have the original receipt?
38
b.
39
They fit perfectly.
40
C.
41
before the race starts.
42
Number 30 We can't accept credit cards at our store for now.
43
A It was on sale.
44
b.
45
The last four digits of my credit card c.
46
What about checks?
47
Number 20.
48
You can park your car in front of our building.
49
A Oh, that's convenient.
50
b.
51
I ran out of gas.
52
C. It overlooks an amusement park.
53
#23 Please take a brochure before the presentation.
54
A Thanks, I'll read it.
55
b.
56
Add the podium.
57
C. I forgot her present.
58
Number 24 Miss Schneider didn't call yet.
59
A They did call for help, B.
60
Don't worry, she will soon.
61
C. Please transfer her call to me right away.
62
Number 27.
63
I didn't turn in the assignment punctually.
64
A. Take a left turn at the corner.
65
B. We appreciate your punctuality.
66
C. Maybe you should contact your professor.
67
Number 31 I need to confirm your reservation.
68
a I'll send the confirmation number.
69
B. No, there is no room.
70
C. The seat was fairly firm.
71
Number 16 I signed up for the leadership workshop.
72
A at the local community centre.
73
b.
74
I've been assigned the role.
75
C. Oh, so did I.
76
Number 19 The network system isn't functioning.
77
A New login information b For the corporate function, C.
78
It's being repaired.
79
Number 25 The manager expects everyone to arrive by 7 a .m.
80
A. I'll set the alarm.
81
b What did you expect?
82
C. Leave it at the front desk.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Part 2_Statement_Video 1”. בסרטון הזה יש 82 משפטים ו-439 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:10. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
chef שם עצם/ʃɛf/שֶׁף
convenient שם תואר/kənˈviː.niənt/נוח, נוחה
workshop שם עצם/ˈwɝk.ʃɑp/סַדְנָה
confirmation שם עצם/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/אִשּׁוּר \ אישור
digit שם עצם/ˈdɪd͡ʒɪt/סִפְרָה
amusement שם עצם/əˈmjuzmənt/בִּדּוּר
brochure שם עצם/bɹoʊˈʃʊɚ/עָלוֹן, חוֹבֶרֶת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • A I forgot the singer's name.
  • I still haven't been there.
  • I can't figure out what's going on.
  • I'm here to return some shoes.
  • Do you have the original receipt?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't been · I've been assigned
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהI've been assigned · being repaired
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould ask · should inspect · should contact
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill have · I'll read · I'll set

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/, chef /ʃɛf/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, punctuality /pʌŋktjʊˈæləti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: repair /ˈɹiːpɛɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, alarm /əˈlɑɹm/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, arrive, shoe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →