Shadowing Practice: Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 5.
2
At the restaurant.
3
Welcome.
4
Hello, sir.
5
Are you dining alone?
6
Yes.
7
Table for one, please.
8
Smoking or non-smoking?
9
Non-smoking, please.
10
I have a table for you.
11
Please follow me.
12
Would you like a drink with your meal, sir?
13
Can I see the wine list, please?
14
I can recommend the House Red.
15
It's a dry wine from the Hunter Valley here in New South Wales.
16
Okay, I'll have a bottle of the house red, please.
17
Certainly, sir.
18
Here is tonight's menu.
19
A waitress will be with you shortly to take your order.
20
Okay, thank you. Are you dining alone?
21
Smoking or non-smoking?
22
Would you like a drink with your meal, sir?
23
Can I see the wine list, please?
24
A waitress will be with you shortly to take your order.
25
Ordering Here's the wine that you ordered, sir.
26
Would you like to let it breathe for a little while, or shall I pour it now?
27
I'll have a glass now, please.
28
Are you ready for me to take your order?
29
Yes.
30
I'll have the T-bone steak, please.
31
How would you like it cooked?
32
Medium rare.
33
Okay.
34
That is served with seasonal vegetables and your choice of jacket potato or chips.
35
Jacket potato, please.
36
I haven't had a jacket potato in a long time.
37
Okay.
38
That's one T-bone steak, medium rare, with seasonal vegetables and a jacket potato.
39
Yes, thank you. Is everything okay, sir?
40
Yes, that was delicious.
41
Thank you.
42
Would you like some dessert?
43
We have cheese and biscuits, fresh apple pie, and chocolate eclairs.
44
Yes, I'll have a chocolate eclair, please.
45
Can I get you anything else?
46
Yes, I'd like a cafe latte, please.
47
I'll bring it to you in a moment.
48
Are you ready for me to take your order?
49
Yes, I'll have the T-bone steak, please.
50
How would you like it cooked? Is everything okay, sir?
51
Yes, that was delicious.
52
Thank you.
53
Would you like some dessert?
54
Can I get you anything else?
55
Bill Bill.
56
Could I have the bill, please?
57
Certainly.
58
I'll get it for you.
59
Would you like to pay now, or shall I charge it to your room?
60
I'd rather pay now, please.
61
I will be back with the bill.
62
Okay, so you had a T-bone steak, a bottle of the house red, a chocolate eclair, and a cup of coffee.
63
That will be $36.74. Is service included?
64
Yes, that includes tax and 10% service charge.
65
Here's $40 dollars.
66
You can keep the change.
67
Thank you very much.
68
Thank you.
69
Goodbye.
70
Goodbye.
71
Could I have the bill, please?
72
Would you like to pay now or shall I charge it to your room?
73
I'd rather pay now, please. Is service included?
74
You can keep the change.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
2
43 משפטים

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Checking In at a Restaurant 🍷A2
32 משפטים

Checking In at a Restaurant 🍷

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn Useful Restaurant EnglishA2
3
95 משפטים

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Ordering Coffee at a London CaféA2
138
10 משפטים

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?A2
5
24 משפטים

Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Restaurant ConversationA2
77
97 משפטים

At the Restaurant Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English: At the restaurantA2
4
73 משפטים

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающихA2
6
211 משפטים

Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающих

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SPEAK English With Daily Conversations | At The RestaurantB1
1
296 משפטים

SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)A2
2
1317 משפטים

1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Living English - Episode 02 - Enjoy Your StayA2
5
236 משפטים

Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learning English At The RestaurantA2
1
78 משפטים

Learning English At The Restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sir, smoking, bill, steak, potato. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-455 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:01. הדובר מדבר לאט, כ-76 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 25 מתוך 74 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bone שם עצם/boʊn/עֶצֶם
jacket שם עצם/ˈd͡ʒæk.ɪt/זָ׳קֵט
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
dine פועל/daɪn/אכל, סעד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you like a drink with your meal, sir?
  • Can I see the wine list, please?
  • Are you ready for me to take your order?
  • How would you like it cooked?
  • Would you like some dessert?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'd, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, café /ˌkæˈfeɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: shortly /ˈʃɔɹtli/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, breathe /bɹiːð/, pour /poɹ/, éclair /ɪˈklɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bone, jacket, potato.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →