Shadowing Practice: Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающих - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
211 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello.
2
Are you ready to order?
3
Yes.
4
I'd like a steak with vegetables.
5
Would you like something to drink?
6
Yes.
7
A cup of green tea, please.
8
Anything else?
9
No, that's all.
10
Okay.
11
One steak with vegetables and one cup of green tea.
12
It will be ready in 10 minutes.
13
Thank you.
14
Here is your order.
15
Enjoy your meal.
16
Thanks.
17
Mmm, it looks delicious.
18
I'm glad you like it.
19
Excuse me.
20
How can I help you?
21
Can I get the check, please?
22
Sure.
23
How would you like to pay?
24
By credit card.
25
The payment went through.
26
Have a nice day.
27
You too.
28
Goodbye.
29
Hello.
30
Are you ready to order?
31
Здравствуйте.
32
Вы готовы сделать заказ?
33
Hello.
34
Are you ready to order?
35
Yes, I'd like a steak with vegetables.
36
Да, я бы хотел steak с овощами.
37
Yes, I'd like a steak with vegetables.
38
Would you like something to drink?
39
Хотите что-нибудь выпить?
40
Would you like something to drink?
41
Yes, a cup of green tea, please.
42
Да, чашку зеленого чая, пожалуйста.
43
Yes, a cup of green tea, please.
44
Anything else?
45
Что-нибудь еще?
46
Anything else?
47
No, that's all.
48
No, that's all.
49
Okay.
50
One steak with vegetables and one cup of green tea.
51
Хорошо.
52
Один steak с овощами и одна чашка зеленого чая.
53
Okay.
54
One steak with vegetables and one cup of green tea.
55
It will be ready in 10 minutes.
56
Будет готово через 10 минут.
57
It will be ready in 10 minutes.
58
Thank you.
59
Спасибо.
60
Thank you.
61
Here is your order.
62
Вот ваш заказ.
63
Here is your order.
64
Enjoy your meal.
65
Приятного аппетита!
66
Thanks.
67
Спасибо.
68
Thanks.
69
It looks delicious.
70
Это выглядит вкусно.
71
It looks delicious.
72
I'm glad you like it.
73
I'm glad you like it.
74
I'm glad you like it.
75
Excuse me.
76
Извините.
77
Excuse me.
78
How can I help you?
79
Чем я могу помочь?
80
How can I help you?
81
Can I get the check, please?
82
Можно счет, пожалуйста?
83
Can I get the check, please?
84
Sure.
85
How would you like to pay?
86
Конечно.
87
Как бы вы хотели оплатить?
88
Sure.
89
How would you like to pay?
90
Buy credit card.
91
Кредитной картой.
92
Buy credit card.
93
The payment went through.
94
Платёж прошёл.
95
The payment went through. Have a nice day. Have a nice day.
96
You too.
97
Goodbye.
98
You too.
99
Goodbye.
100
Goodbye.
101
You too.
102
Goodbye.
103
If you like these lessons, subscribe to the channel and press the bell.
104
Happy watching!
105
Thanks.
106
Are you going for a walk?
107
Let's sit down.
108
Okay.
109
Long time no see.
110
How are you?
111
I'm good.
112
What's new?
113
I have a new job.
114
Wow, where do you work? At a small restaurant.
115
I'm a cook.
116
Nice.
117
Do you like it?
118
Yes, I do.
119
I think Bella wants to play.
120
She likes you.
121
Visit us soon.
122
Sure, thank you. Are you free tomorrow?
123
Yes, it's my day off.
124
Come in the evening.
125
I'll cook something good.
126
Sounds good.
127
I need to go now.
128
See you tomorrow.
129
Bye.
130
Hi, Emily.
131
Привет, Emily.
132
Привет, Саймон.
133
Кто это с тобой?
134
Это моя собака.
135
That's my dog.
136
Her name is Bella.
137
Ее зовут Белла.
138
Her name is Bella.
139
She's so cute.
140
Она такая милая.
141
She's so cute.
142
Thanks.
143
Спасибо.
144
Thanks.
145
Are you going for a walk?
146
Ты гуляешь?
147
Are you going for a walk?
148
Let's sit down.
149
Давай присядем.
150
Let's sit down.
151
Okay.
152
Хорошо.
153
Okay.
154
Long time no see.
155
Давно не виделись.
156
Как дела?
157
У меня все хорошо.
158
Что нового?
159
I have a new job.
160
У меня новая работа.
161
I have a new job.
162
Wow, where do you work?
163
Wow, where do you work?
164
Wow, where do you work? At a small restaurant.
165
В небольшом ресторане.
166
I'm a cook.
167
I'm a cook.
168
Nice.
169
Do you like it?
170
Классно.
171
Тебе нравится?
172
Nice.
173
Do you like it?
174
Yes, I do.
175
Yes, I do.
176
Я хочу есть.
177
I think Bella wants to play.
178
Думаю, Белла хочет поиграть.
179
I think Bella wants to play.
180
She likes you.
181
Ты ей нравишься.
182
She likes you.
183
Visit us soon.
184
Приходи к нам в ближайшее время.
185
Visit us soon.
186
Sure, thank you.
187
Конечно, спасибо.
188
Sure, thank you. Are you free tomorrow?
189
Ты свободен завтра? Are you free tomorrow?
190
Yes, it's my day off.
191
Да, у меня выходной.
192
Yes, it's my day off.
193
Come in the evening.
194
Приходи вечером.
195
Come in the evening.
196
I'll cook something good.
197
I'll cook something good.
198
Sounds good.
199
Звучит хорошо.
200
Sounds good.
201
I need to go now.
202
Мне сейчас нужно идти.
203
I need to go now.
204
See you tomorrow.
205
Увидимся завтра.
206
See you tomorrow.
207
Bye.
208
Пока.
209
Bye.
210
Спасибо, что досмотрели видео до конца.
211
Не забудьте подписаться на канал и нажать на колокольчик, так вы точно не пропустите следующее видео and watch our other lessons.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
74 משפטים
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278
17 משפטים
🍔 Ordering Food at a Fast Food Restaurant – English for Everyday Situations #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2212 משפטים
Английский для покупок: Общение в продуктовом магазине - Основные фразы и выражения
Daily ConversationWorking Adults
A224
19 משפטים
Ordering Coffee in English | Easy Café Conversation for Beginners ☕🥐 #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A231
178 משפטים
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A15
43 משפטים
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
226 משפטים
English Conversations for Beginners ✅ Travel, Taxi, Airport, Hotel, and More ✅
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
1317 משפטים
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A212
184 משפטים
How to Speak English at Street food and food court | Real Life Conversations | English for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
34 משפטים
5-Minute English Conversation Practice: How to Order Pizza on the Phone | Conversation for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
24 משפטים
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка”. המילים שחוזרות הכי הרבה: steak, vegetables, cook, tea, tomorrow. בסרטון הזה יש 163 משפטים ו-602 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:33. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 34 מתוך 163 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| cute שם תואר | /kjuːt/ | חמוד, חמודה |
| bell שם עצם | /bɛl/ | פַּעֲמוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you ready to order?
- Would you like something to drink?
- How can I help you?
- Can I get the check, please?
- How would you like to pay?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · I'll cook |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | Are you going |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to go |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: subscribe /səbˈskɹaɪb/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: subscribe /səbˈskɹaɪb/, excuse /ɪksˈkjuz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steak, vegetable, goodbye.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.