Shadowing Practice: Диалог на английском языке | Учим английский на слух для начинающих | Английский с нуля - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
175 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In this video we will listen and understand the simple dialogue in English, which helps to develop the speech and speak.
2
Listen to dialogue very important, they show how people communicate in real life.
3
It's a great way to learn English in the language, and also to improve the language of the language.
4
To fully work the dialogue, we divided the video into 5 sections.
5
"First?" We will listen to the whole dialogue in fast and slow, so that you can see yourself.
6
Don't worry if you will be difficult.
7
Then you will learn to understand it aloud.
8
Then we'll find out with the words from the text.
9
Then we will learn to understand dialogue in the language through a long -term listening.
10
and the translation helps to make the text in two languages which makes the education process more simple and effective.
11
After this, listen to the dialogue with big pause between the suggestions, so that you can understand the text.
12
and then we will keep the result in a fast time.
13
Pocopka coffee.
14
Listen to the whole dialogue.
15
Good morning.
16
Morning.
17
How can I help you?
18
Can I get a coffee, please?
19
Do you want your coffee with milk?
20
Yes.
21
And can I also have a croissant?
22
Sure, would you like anything else?
23
No, that's all.
24
How much is it?
25
It'll be five dollars.
26
Here you go!
27
Here's your coffee and croissant.
28
Do you have a napkin?
29
Of course, here you are.
30
By the way, do you have sugar?
31
Yes, it's over there on the counter.
32
Great!
33
I'll grab some.
34
Do you need a spoon?
35
Yes, if it's not too much trouble.
36
Here's your spoon.
37
Enjoy your meal.
38
Thanks a lot, and have a great day.
39
Dear viewers, don't forget to like and comment.
40
So you help develop a free and free education education.
41
If you're here, subscribe to the channel and click the bell, so you will definitely not forget our next video.
42
Thank you for your support.
43
Remember the words that are important.
44
Coffee.
45
coffee.
46
Coffee.
47
Crossan.
48
Croissant.
49
Croissant.
50
Salfetka.
51
Napkin.
52
Napkin.
53
SAHAR Sugar.
54
Sugar.
55
"Prilavac".
56
Counter.
57
Counter.
58
L. Spoon.
59
Spoon.
60
We learn to understand it on the tongue.
61
Good morning.
62
Good morning.
63
Good morning.
64
Good morning!
65
How can I help you?
66
Morning.
67
How can I help you?
68
Morning, how can I help you?
69
- Можно мне кофе, пожалуйста?
70
Can I get a coffee, please?
71
Can I get a coffee, please?
72
Thank you.
73
You want coffee with milk?
74
Do you want your coffee with milk?
75
Do you want your coffee with milk?
76
Yes, and can I do more croissant?
77
Yes.
78
And can I also have a croissant?
79
"Yes, and can I also have a croissant?" Of course.
80
Would you like something else?
81
Sure, would you like anything else?
82
Sure, would you like anything else?
83
No, this is all.
84
No, that's all.
85
No, that's all.
86
How much it costs?
87
How much is it?
88
How much is it?
89
It will cost $5.
90
It'll be five dollars.
91
It'll be five dollars.
92
Here, hold it.
93
Here you go!
94
Here you go!
95
Here is your coffee and croissant.
96
Here's your coffee and croissant.
97
Here's your coffee and croissant.
98
"You have a self -hide?
99
Do you have a napkin?
100
Do you have a napkin?
101
"Of course, please." Of course, here you are.
102
Of course, here you are.
103
Кстати, у вас есть сахар?
104
By the way, do you have sugar?
105
By the way, do you have sugar?
106
Yes, he's there, on the app.
107
Yes, it's over there on the counter.
108
Yes, it's over there on the counter.
109
- Okay, I'll take a little.
110
Great!
111
I'll grab some.
112
Great!
113
I'll grab some.
114
- "You need a cup of tea." Do you need a spoon?
115
Do you need a spoon?
116
Yes, if it doesn't hurt.
117
Yes, if it's not too much trouble.
118
Yes, if it's not too much trouble.
119
Here is your "Log" Here's your spoon.
120
Here's your spoon.
121
Happy eating!
122
Enjoy your meal.
123
Enjoy your meal!
124
Thank you very much and good morning!
125
Thanks a lot, and have a great day.
126
Thanks a lot, and have a great day.
127
Listen with a big pause.
128
Good morning.
129
Morning.
130
How can I help you?
131
Can I get a coffee, please?
132
Do you want your coffee with milk?
133
Yes.
134
And can I also have a croissant?
135
Sure, would you like anything else?
136
No, that's all.
137
How much is it?
138
It'll be five dollars.
139
Here you go!
140
Here's your coffee and croissant.
141
Do you have a napkin?
142
Of course, here you are.
143
By the way, do you have sugar?
144
Yes, it's over there on the counter.
145
Great!
146
I'll grab some.
147
Do you need a spoon?
148
Yes, if it's not too much trouble.
149
Here's your spoon.
150
Enjoy your meal!
151
Thanks a lot, and have a great day.
152
We're going to set the result.
153
Good morning.
154
Morning.
155
How can I help you?
156
Can I get a coffee, please?
157
Do you want your coffee with milk?
158
"Yes, and can I also have a croissant?" Sure, would you like anything else?
159
No, that's all.
160
How much is it?
161
It'll be five dollars.
162
Here you go!
163
Here's your coffee and croissant.
164
Do you have a napkin?
165
Of course, here you are.
166
By the way, do you have sugar?
167
Yes, it's over there on the counter.
168
Great!
169
I'll grab some.
170
Do you need a spoon?
171
Yes, if it's not too much trouble.
172
Here's your spoon.
173
Enjoy your meal.
174
Thanks a lot, and have a great day.
175
Music
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2179 משפטים
English at the Coffee Shop – Speak Naturally in Real Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
55 משפטים
英語聽力口語練習素材 Level 1-001｜影子跟讀｜發音訓練｜English Speaking Practice -Shadowing - Improve your pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
A22
515 משפטים
10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A216
486 משפטים
Learn English FAST: Grocery Shopping in English – Day 15 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A28
39 משפטים
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2329 משפטים
Name for the Order - История для продвинутых начинающих (A2) 🎧 Английский НА СЛУХ
Daily ConversationWorking Adults
B14
94 משפטים
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
335 משפטים
English Challenge: Real-Life English Practice for Everyday Situations | English Podcast (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2184
302 משפטים
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
207 משפטים
☕ Ordering Coffee at a Coffee Shop | English Speaking Practice #englishconversation #learnenglish
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
224 משפטים
Learn English while Cafe Hopping ☕️ Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Диалог на английском языке”. המילים שחוזרות הכי הרבה: coffee, croissant, spoon, napkin, dialogue. בסרטון הזה יש 173 משפטים ו-899 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:02. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 49 מתוך 173 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| spoon שם עצם | /spuːn/ | כַּף |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| translation שם עצם | /tɹænzˈleɪʃən/ | תִּרְגּוּם |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| viewer שם עצם | /ˈvju.ɚ/ | צוֹפֶה |
| croissant שם עצם | /kɹəˈsɑnt/ | קְרוּאָסוֹן, סַהֲרוֹן |
| napkin שם עצם | /ˈnæpˌkɪn/ | מַפִּית |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can I help you?
- Can I get a coffee, please?
- Do you want your coffee with milk?
- Sure, would you like anything else?
- Do you have a napkin?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, it'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: translation /tɹænzˈleɪʃən/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, croissant /kɹəˈsɑnt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, pause /pɔːz/, divide /dɪˈvaɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, aloud /əˈlaʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spoon, dialogue, meal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.