Shadowing Practice: Learn English while Cafe Hopping ☕️ Comprehensible Input - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
224 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In today's video we will be cafe hopping and learning English
2
and at the end of the video I'm gonna share my favorite word with you.
3
I also have a very special gift so watch until the end.
4
Now I'll put down my broly and what better way to begin a rainy day than...
5
Right guys, we have our goodies, our sweet treats.
6
I have ordered a muffin and it's double chocolate, so there is chocolate inside.
7
Chang has a mug full of hot chocolates with a teaspoon to mix it.
8
The mug comes on a saucer.
9
The saucer is like the home for the mug.
10
And I have obviously a very little child's drink.
11
I've got a triple chocolate cookie milkshake because it's Saturday and it's raining outside.
12
I want to have a good time.
13
This is going to make me feel sick and I can't wait.
14
It comes on a coaster.
15
The coaster is this thing.
16
We have already bought our chocolate from downstairs.
17
We tried the little pieces of chocolate, the tasters or the testers,
18
and we were sold, meaning that we wanted to buy them as soon as we tasted it.
19
So we have an assortment of chocolates in here.
20
I am untying the ribbon,
21
sliding off the cover, flipping up the lid,
22
and you can see these are candied mandarins and coated in dark chocolate.
23
This is another box of chocolates, and these are white chocolates with roasted cashew and raisins.
24
A raisin is a dried grape.
25
Cacao beans.
26
Which again is the bean that we make chocolate from.
27
So I'm taking out a bean from the jar and firstly taking off the skin,
28
the outside of the cacao bean and it's got a very interesting texture it's quite crumbly I'm gonna eat it
29
next we're going to do something
30
that all humans love people watching in order to people watch we need to change the lens
31
so we're going to change this lens so we can people watch from the balcony
32
changing lens in one two three magic let's go people watch
33
so i am stepping out onto the balcony i am on the balcony looking down to the world below
34
and over here we have a woman in a non-lar carrying two fruit baskets let's get a better visual
35
This woman is walking down the alley carrying two fruit baskets on her shoulder.
36
She is wearing a raincoat or a poncho.
37
She's just disappeared.
38
Down below, there are people with umbrellas.
39
The man on the left has a navy umbrella and the woman behind him has a white umbrella.
40
Across the street there is a man wheeling two suitcases.
41
An orange suitcase and a pink suitcase.
42
Here there is a person putting on a black helmet.
43
On this street there is lots of traffic.
44
Traffic is things like cars and motorbikes.
45
You can also have foot traffic, which refers to pedestrians a pedestrian is somebody who is walking
46
there are three pedestrians crossing the road they're holding a green umbrella
47
and a blue umbrella this thing to stop us from falling off the balcony is called a railing a railing
48
We used to have these at school.
49
We used to look out to the people outside.
50
And at the top, this is the handrail.
51
All right, guys, it's still raining, so let's put up the umbrella.
52
Oh, the broly.
53
Oh, the broly, as we say in British slang.
54
And let's cross the road.
55
Let's walk across the road.
56
Look both ways.
57
right and left.
58
However this is a one-way roads, a one-way system.
59
That means the cars are only moving one way so I only have to look right.
60
Can't go yet, waiting at the side of the road, at the side of the road.
61
Now is the moment.
62
Let's cross.
63
So we are crossing the road and we are doing so diagonally.
64
So guys I have not had a coffee yet.
65
I've not been caffeinated.
66
Next stop is a coffee shop.
67
I've not been to this place but I've heard good things
68
so we're gonna walk to the coffee shop now get some caffeine in our veins and relax.
69
Okay so Chang is about to cross at the zebra crossing
70
Chang is crossing at the zebra crossing and the green man is flashing.
71
Now we have the red man.
72
That means that you can't go.
73
But to my right there is a spa.
74
A spa is where you get a massage.
75
Here we have a restaurant with the sign outside.
76
Here is the menu which you flick through if you want to order food.
77
And here is a shop window.
78
In the shop window you have mannequins.
79
A mannequin is like a model that doesn't move.
80
This is a mannequin wearing a straw hat and a Hawaiian shirt.
81
That should get me a Hawaiian shirt.
82
Behind me is a pharmacy.
83
You can see the flashing lights and in the UK it's common for us to call a pharmacy a chemist.
84
I'm off to the chemist means I'm going to the pharmacy.
85
We can use them interchangeably.
86
And Chang has spotted a shop full of bags.
87
Bags, bags, bags galore.
88
Many, many bags.
89
Cute, apparently.
90
So right now it's drizzling.
91
Light rain, we say drizzling or spitting.
92
So let me take a seat on this bench to talk about British weather.
93
In Britain, it's very commonly rainy.
94
It doesn't pour it down, it doesn't throw it down, but it always drizzles it always spits usually the weather is gray and miserable
95
today the weather is great and miserable but we are feeling sunny inside
96
so we have a clothing store to the left there are
97
some bags they are being displayed in the window we say
98
they are on display there are three bags on display here are some more mannequins wearing a cardigan.
99
This is a cardigan, which is like a jumper with buttons.
100
A cardigan.
101
In this shop they sell clothes and accessories.
102
Accessories are like hats, watches and bags.
103
Through here guys we have a florist.
104
A florist is a place that sells flowers or a person who sells flowers.
105
This is a florist and in the You can see bouquets of flowers.
106
There is soft jazz music playing on the speakers.
107
And inside looks really colourful.
108
It smells fresh.
109
It smells of flowers, of course.
110
So this is a bistro.
111
They are playing jazz music again.
112
A bistro is like a relaxed restaurant.
113
Casual food, chill vibes.
114
Let's go inside.
115
Okay, let's put the brollies down.
116
Let's put the umbrellas, or the brollies, away.
117
Can't put it away.
118
One sec.
119
It's not working.
120
There we go.
121
I'm fastening the broly here with velcro.
122
This is velcro.
123
It sticks together the velcro and let's put it in the broly rack Let's go inside.
124
Oh, let me just take a rest It's hard work teaching English so yeah
125
Let's sit here.
126
Hey guys, we have just ordered...
127
Bye Chang!
128
...of our food.
129
This is the menu we've just ordered.
130
We're relaxing.
131
And this place is gorgeous.
132
It is beautiful.
133
So, let's learn some new words.
134
There are three books and a lamp resting on the table.
135
On the spine of the book, the word time is written.
136
This is a handmade chandelier.
137
Flowers and test tubes.
138
Very inventive.
139
A strange blonde man is in the garden pretending to eat fake lemons.
140
This is the stage.
141
It's where performing artists play music.
142
On the stage there are large speakers.
143
We call these amplifiers, or for short, amps.
144
The lampshade is multicolored.
145
There are different flowers for decoration.
146
From the ceiling hangs a chandelier.
147
Outside the rain is falling.
148
You can see the raindrops creating mini ripples.
149
Jazz music plays in the Bose speakers.
150
Two waitresses are carrying its haven.
151
Another waitress carries two chairs.
152
The food has arrived.
153
Two bowls of hot soup.
154
Perfect for soothing a cold rainy day.
155
One thing that I love to do is to read.
156
I am a voracious reader.
157
I read voraciously, and that means I read a lot.
158
I'm hungry for knowledge.
159
Now here I have two different types of books.
160
In my left hand is a Kindle, digital, and in my right back, in my right hand is a paperback book.
161
Let's compare the two.
162
The Kindle is light, it's digital, and it has a screen.
163
As I swipe, it turns the page.
164
I can also tap and it turns the page.
165
On the Kindle, I can adjust the brightness.
166
It can be very bright or very dim.
167
Dim is the opposite of bright.
168
With the paperback book, this is different.
169
It's the physical thing. And...
170
I like it because it smells...
171
Woody.
172
It has that certain book smell.
173
I think that this is the reason a lot of people like the paperback books.
174
You would flick through the paperback book, and you can also hear the sound of the pages flicking.
175
When I open the book and find a page that I want to stay on or remember,
176
I can dog ear the page.
177
I am dog earing the page.
178
I just dog eared the page.
179
So, I'm going When I close the book and then open it again,
180
I can find the same page because of this little dog ear.
181
So, this book is called Winnie the Pooh.
182
Winnie the Pooh is a fiction book and it's my favourite book from when I was a child, from when I was very young.
183
My grandma used to read me this book in bed bed and it gives me a very fond happy memory.
184
If you're watching grandma, love you lots.
185
This is such a happy book for me and such a happy memory
186
and there's actually something within this book that I want to show you.
187
How sweet to be a cloud floating in the blue.
188
Every little cloud always sings aloud.
189
How sweet to be a cloud floating in the blue.
190
It makes him very proud to be a little cloud.
191
Here I have highlighted this line.
192
The bees were still buzzing as suspiciously as ever.
193
Buzzing is the sound that bees make.
194
Buzzing is also a British slang word, and buzzing means very excited, and it's the final word of the day.
195
Speaking of buzzing, I am absolutely buzzing to finally reveal the launch of Sprouts,
196
the English learning platform that helps you guys become fluent in English using comprehensible inputs.
197
Videos just like this one with the real world English.
198
Down here, this is a sprout.
199
And it's growing out naturally from the tree.
200
The idea behind sprouts is that your English grows naturally just by watching videos like this.
201
From complete beginner all the way to advanced.
202
So whatever your level of English, you can always continue improving.
203
The content is fun.
204
You can join me as I explore British culture and walk the streets of London.
205
Or join my friend Nikki in her kitchen in the United States as she makes some delicious and nutritious recipes.
206
Or travel with me to a farmhouse in the countryside.
207
It's a true English language immersion experience.
208
The really cool thing about this guys is that you watch videos like this and Sprout tracks your watch time.
209
so you can see your progress over time.
210
You just set your daily goal and See how much you're improving.
211
And now my gift to you The first 500 of you guys who use the code
212
BUZZING get one month of Super Sprouts completely free.
213
With that you get access to everything.
214
Exclusive videos from me and Nikki that you won't find here on YouTube.
215
An ad-free watching experience and
216
coming very soon live streams and group sessions where you can listen
217
and talk with me in real time this is a way
218
of saying thank you from me to you I appreciate all your support
219
and I created this to help you become fluent in English in the most enjoyable way possible thank you all
220
so much again and make sure to click the link on the screen or check it out in the pinned comments.
221
Again, there are only 500 spaces, it's limited, so make sure to click that link.
222
I hope you enjoy Sprout.
223
Let me know what you think, and have a BAA beautiful day.
224
Peace.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
Walk and talk and Listen to Native English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Let's go to the Cafe
KidsTravel EnglishTeens
B13
Learn English while I share my favourite British Food with you
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Learn English while I go to a coffee shop ☕️
KidsTravel EnglishTeens
A114
Learn English with Farm Animals 🐷🐰 Comprehensible Input (beginner friendly)
Kids
FOR YOU
המלץ על סרטון
B19
208 משפטים
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
63 משפטים
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
720 משפטים
Speak With Me and Shadow to Improve Your English Naturally (Think in English)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
204 משפטים
Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
146 משפטים
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
121 משפטים
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
160 משפטים
English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
548 משפטים
LEARN ENGLISH the Easy Way (Comprehensible input)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B130
8 משפטים
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B137
280 משפטים
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1488 משפטים
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English while Cafe Hopping ☕️ Comprehensible Input”. המילים שחוזרות הכי הרבה: chocolate, English, bags, page. בסרטון הזה יש 224 משפטים ו-2067 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 17:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| umbrella שם עצם | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | מִטְרִיָּה, שמשייה |
| buzz שם עצם | /bʌz/ | זמזום |
| sprout שם עצם | /spɹaʊt/ | נֶבֶט |
| balcony שם עצם | /ˈbælkəni/ | מִרְפֶּסֶת, גְּזוּזְטְרָה |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| cardigan שם עצם | /ˈkɑːdɪɡən/ | מִקְטוֹרָה, קְרְדִיגָן |
| drizzle שם עצם | /ˈdɹɪzəl/ | טיפטוף |
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| pedestrian שם עצם | /pəˈdɛstɹiən/ | הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל |
| rainy שם תואר | /ˈɹeɪni/ | גָּשׁוּם |
| pharmacy שם עצם | /ˈfɑɹməsi/ | בֵּית מִרְקַחַת |
| lens שם עצם | /lɛnz/ | עֲדָשָׁה |
| jazz שם עצם | /d͡ʒæz/ | ג׳אז, ג׳ז |
| bistro שם עצם | /ˈbiːstɹoʊ/ | ביסטרו |
| cacao שם עצם | /kəˈkaʊ/ | קָקָאוֹ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's walk across the road.
- That means that you can't go.
- Let's put the umbrellas, or the brollies, away.
- I'm fastening the broly here with velcro.
- This is the menu we've just ordered.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to have · used to look · used to read |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have ordered · have already bought · have not had |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were sold · are candied · is called |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | somebody who is · cardigan, which is · person who sells |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, cashew /ˈkæʃuː/, immersion /ɪˈmɝʒən/, lampshade /ˈlæmp.ʃeɪd/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, amplifier /ˈæm.plə.faɪ.ə/, caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, swipe /swaɪp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paperback /ˈpeɪ.pɚˌbæk/, balcony /ˈbælkəni/, relax /ɹɪˈlæks/, jazz /d͡ʒæz/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, sprout /spɹaʊt/, drizzle /ˈdɹɪzəl/, florist /ˈflɒɹɪst/, pedestrian /pəˈdɛstɹiən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו umbrella, buzz, sprout.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.