Shadowing Practice: 8.8k - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
146 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
To improve your English today, all you have to do is listen and repeat after me.
2
Hello my English learning friends!
3
Welcome back to my channel.
4
If you are new here, I'm Kirsty, I'm British and I teach English in France.
5
Today we are going to practice shadowing.
6
Shadowing means you listen and you repeat exactly what I say, exactly what you hear the same words
7
but also the same sound here's the key don't worry
8
if you don't understand every word in this video we are focusing on the sounds
9
and the flow to make you sound more natural today's phrases will cover everyday situations
10
so you will get extra vocabulary too i will say each slow motion.
11
Just listen and copy.
12
We will be ordering takeout, going to a medical appointment, and buying a train ticket.
13
Are you ready?
14
Let's get started.
15
How's it going?
16
How's it going?
17
How's it going?
18
Notice the contraction.
19
It's not "how is it going?" but "how's it going?" going.
20
Also, in fast spoken English, we often drop the G in words ending in -ing.
21
It makes our speech sound more relaxed and less like a robot.
22
Let's shadow one more time.
23
How's it going?
24
I'm fine, thanks. And you? So, And fine, thanks. And you?
25
I'm fine, thanks. And you?
26
Can you hear that "and you" becomes "n you" in you?
27
We often reduce AND to EN, NU, in casual speech.
28
You may have heard the English say Fish and chips.
29
Not fish and chips, but fish and chips.
30
or the Americans say mac and cheese, mac and cheese, not mac and cheese.
31
Let's shout out one more time.
32
I'm fine, thanks. And you?
33
Long time no see!
34
Long time no see.
35
Hey, long time no see!
36
What are you up to?
37
What are you up to?
38
This is a contraction and it can be contracted even further to become what you're up to.
39
Both work in casual speech.
40
Let's shadow one more time.
41
What are you up to?
42
Guys, quick one.
43
If you haven't yet subscribed and you watch my videos every week, please hit the subscribe button.
44
It really helps me produce free content.
45
Now let's practice ordering takeaway food.
46
Listen carefully to the contractions and the rhythm, then repeat after me.
47
Hi, can I get a large pizza and two cokes please?
48
Hi, can I get a large pizza and two Cokes please?
49
Hi, can I get a large pizza and two cokes please?
50
Can I get sounds like can I get.
51
And yes, in polite English we say "may I have"
52
or slightly less polite "could I have" but in an informal dining situation like fast food many people say
53
can I get when they're ordering?
54
and that's fine just remember to always say please and thank you.
55
Okay, let's shadow one more time.
56
Hi, can I get a large pizza and two Cokes please?
57
Would you like anything else?
58
Would you like anything else?
59
Let's try that one more time.
60
Okay.
61
Would you like anything else?
62
No, that's all, thanks.
63
No, that's all thanks.
64
No, that's all, thanks.
65
Can I pay by card?
66
Can I pay by card?
67
Can I pay by card?
68
In natural speech, can becomes can.
69
Can I pay by card?
70
Okay, your turn one more time.
71
Can I pay by card?
72
Before we move on to shadowing more phrases in part 3, make sure you download the free vocabulary mind map I have made for you.
73
That way you will join my email list
74
and I will be able to give you news about my new membership
75
that I will be opening in the next few weeks,
76
where I will be giving live shadowing masterclasses and masterclasses to help you understand fast spoken English.
77
be able to finally interact and talk to you live in person.
78
Now let's show the vocabulary you will need if you have an appointment with a dentist.
79
Good morning, Doctor.
80
Good morning, Doctor.
81
Okay, so it's not good morning, okay?
82
It's good.
83
Good.
84
Let's try it one more time.
85
Good morning, Doctor.
86
I've got a really bad toothache.
87
I've got a really bad toothache.
88
Thank you.
89
can you hear got a sounds like it's all in one word in fast speech gotta got a really bad toothache.
90
Let's try one more time.
91
I've got a really bad toothache.
92
Well done.
93
It's the tooth at the back on the left side.
94
It's the tooth at the back. on the left side.
95
It's the tooth at the back.
96
on the left side.
97
I've had the pain for about three days.
98
I've had the pain for about three days.
99
Again here, the "T" at the end of "about" is sometimes dropped in natural fast speech.
100
So we hear about three days.
101
One more time.
102
I've had the pain for about three days.
103
Now let's imagine you are travelling by train in the UK.
104
Ready?
105
Hi!
106
I'd like a ticket to London, please.
107
Hi, I'd like a ticket to London, please.
108
Notice how 'I would like' becomes 'I'd like' in its contracted form that you're probably used to,
109
and how 'to London' in fast speech becomes 'to London.
110
Here we use a schwa which is the /ə / sound.
111
/ə / ticket and /t / London.
112
a ticket and to London.
113
So with this in mind, repeat after me one more time.
114
Try and imitate the schwa's.
115
Hi.
116
I'd like a ticket to London, please.
117
A return ticket please.
118
A return ticket please.
119
For those of you who don't know, a return ticket is a two -way ticket, so to London and back.
120
Let's practice one more time.
121
Yes.
122
A return ticket please.
123
Is this the platform for the train to Liverpool?
124
Is this the platform for the train to Liverpool?
125
Notice that we have the /t / sound again.
126
/t / Liverpool.
127
Let's try that one more time.
128
Is this the platform for the train to Liverpool?
129
Great job, everyone.
130
You have just improved your spoken English.
131
Remember, shadowing is about repetition and rhythm.
132
Make sure you copy what you hear, the sounds that you hear.
133
The more you copy, the more natural you will sound.
134
Let me know in the comments below if shadowing is easy for you.
135
Also, let me know if this type of video helps you.
136
If I get thousands of comments, I will do more shadowing videos.
137
This week I want you to try practicing these sentences every day for one week.
138
If you don't have time to do them all just do a few
139
and if you watch an English film or movie
140
or a series then try shadowing directly that is right away without pressing pause.
141
Tricky? but try it.
142
Thanks for practicing with me today.
143
Don't forget to subscribe, like and say hi in the comments.
144
Tell me where you are watching from.
145
If you want to do some more English practice with me today then click here.
146
I'll see you there.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1119
6 משפטים
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11,204
12 משפטים
English Shadowing: Ordering Food at a Restaurant!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1225 משפטים
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
236 משפטים
DAY 2 — English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
558 משפטים
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
210 משפטים
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
66 משפטים
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
71 משפטים
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
61 משפטים
English SHADOWING Practice Listen and Say it with me: Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
271 משפטים
English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: ticket, sound, English, shadowing, London. בסרטון הזה יש 146 משפטים ו-1161 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:56. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 32 מתוך 146 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| toothache שם עצם | /ˈtuθˌeɪk/ | כאב שיניים, כְּאֵב שִׁנַּיִם |
| contraction שם עצם | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | התכווצות |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| chip שם עצם | /t͡ʃɪp/ | שְׁבָב |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| takeaway שם עצם | /ˈteɪkəweɪ/ | טֵיְיק אֶוֶוי, אֲרוּחַת קַח וָלֵךְ |
| dentist שם עצם | /ˈdɛntɪst/ | רוֹפֵא שִׁינַּייִם, רופאת שיניים |
| tricky שם תואר | /ˈtɹɪk.i/ | טְרִיקִי |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| shout פועל | /ʃaʊt/ | צעק, צרח |
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's shadow one more time.
- Can you hear that "and you" becomes "n you" in you?
- What are you up to?
- Would you like anything else?
- Can I pay by card?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have made · I've had · have just improved |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can be contracted · is sometimes dropped |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | practice shadowing · practice ordering |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will cover · will get · will be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: toothache /ˈtuθˌeɪk/, tooth /tuθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, interact /ɪn.təˈɹækt/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: subscribe /səbˈskɹaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו toothache, contraction, vocabulary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.