Pratique du Shadowing: 8.8k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, sound, English, shadowing, London. Cette vidéo contient 146 phrases et 1161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:56. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 32 de ses 146 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| toothache nom | /ˈtuθˌeɪk/ | mal aux dents, mal de dents |
| coke nom | /koʊk/ | charbon, coke |
| contraction nom | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | contraction |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| tooth nom | /tuθ/ | dent |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| casual adjectif | /ˈkæʒ(u)əl/ | fortuit, accidentel |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| imitate verbe | /ˈɪmɪteɪt/ | imiter |
| repetition nom | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | répétition |
| takeaway nom | /ˈteɪkəweɪ/ | plat à emporter |
| takeout nom | /ˈteɪkaʊt/ | vente à emporter, plat à emporter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's shadow one more time.
- Can you hear that "and you" becomes "n you" in you?
- What are you up to?
- Would you like anything else?
- Can I pay by card?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have made · I've had · have just improved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be contracted · is sometimes dropped |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice shadowing · practice ordering |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will cover · will get · will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: toothache /ˈtuθˌeɪk/, tooth /tuθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toothache, coke, contraction.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









