ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I can't
2
believe we got here so late.
3
I'm sorry Jenny, I had to finish that article for Don.
4
Don't forget the chocolates.
5
Okay.
6
Oh no. I don't believe it.
7
Don't tell me you forgot them.
8
I think they're still on my desk.
9
You're kidding.
10
You know what my desk's like.
11
Yeah, it's a complete mess.
12
Why don't you ever tidy it?
13
We could go and buy some more.
14
How can we get some more?
15
We're already late.
16
Hi there.
17
You made it!
18
Sorry we're late.
19
So this is my mom and dad, Harry and Sally, and this, of course, is Rob.
20
Hello.
21
So nice to meet you at last.
22
Yes, Jenny's finally decided to introduce you to us.
23
Well, come in.
24
Come in.
25
Mom, I'm really sorry.
26
We bought you some chocolates, but we left them at the office.
27
Oh, what a pity.
28
Never mind.
29
Yeah, don't worry about it.
30
We know what a busy young woman you are.
31
And your mom has made way too much food for this evening anyway.
32
Oh, Harry.
33
But I also have some good news.
34
Really?
35
What's that?
36
Well, you know we have a new boss.
37
He's still new to the job and needs support.
38
So today he made me the managing editor of the magazine.
39
So you've got a promotion.
40
How fantastic.
41
That's great news.
42
Hey, does that mean Jenny's going to be your boss, Rob?
43
Uh, yes.
44
I guess so.
45
Well, not exactly.
46
I'm a manager, but I'm not Rob's manager.
47
Let's go and have dinner.
48
What a great idea.
📺 ช่องเดียวกัน
AEF B.9 - At the Football MatchA2
2

AEF B.9 - At the Football Match

KidsTeensDaily Conversation
AEF 3.7 - Coffee with MonicaA2
2

AEF 3.7 - Coffee with Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet againA2
2

AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shorts - Edinburgh CastleA2
4

Shorts - Edinburgh Castle

Travel EnglishTeensHigh School Students
Top Notch TV Fundemetals Unit 8A2
2

Top Notch TV Fundemetals Unit 8

KidsTeensDaily Conversation
AEF 2.4 - Lunch with HollyA2
2

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.5 - Lunch with KerriB1
1

AEF 3.5 - Lunch with Kerri

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.2 - Jenny Arrives in LondonA2
6

AEF 1.2 - Jenny Arrives in London

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
AEF 1.4 - First Time at the OfficeB1
11

AEF 1.4 - First Time at the Office

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 1 4 1A2
4

Business Partner A2 1 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
6

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.7 - A Free MorningA2

AEF 1.7 - A Free Morning

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
AEF SB2 Ep1 4 Jenny and Rob meet againB1
2
42 ประโยค

AEF SB2 Ep1 4 Jenny and Rob meet again

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English SkillsB1
2
654 ประโยค

Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Partner B1 Unit 4.3.2B1
1
47 ประโยค

Business Partner B1 Unit 4.3.2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily ConversationB1
2
493 ประโยค

مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 ประโยค

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
2.3KB1
1
387 ประโยค

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 ประโยค

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
(A2 -B1) At Work 📖 Reading ComprehensionB1
17
45 ประโยค

(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Chapter 2 16 37 04B1
1
156 ประโยค

Chapter 2 16 37 04

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕B1
1
209 ประโยค

Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 259 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
promotion คำนาม/pɹəˈmoʊʃn̩/การเลื่อนตำแหน่ง
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
pity คำนาม/ˈpɪt.i/การสงสาร
tidy คำคุณศัพท์/ˈtaɪ.di/เรียบร้อย
chocolate คำนาม/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ช็อกโกแลต
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
manage คำกริยา/ˈmæn.ɪd͡ʒ/จัดการ
manager คำนาม/ˈmæn.ə.dʒəɹ/ผู้จัดการ
boss คำนาม/bɔs/นายงาน, นายจ้าง
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
magazine คำนาม/ˌmæɡəˈziːn/นิตยสาร, วารสาร
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Don't tell me you forgot them.
  • I think they're still on my desk.
  • You know what my desk's like.
  • Why don't you ever tidy it?
  • How can we get some more?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, mess /mɛs/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, boss /bɔs/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: desk /dɛsk/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง desk, promotion, introduce เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →