Pratica di Shadowing: AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents - Impara a parlare inglese con i video
A2AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
A2Shorts - Edinburgh Castle
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
A2AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
B1Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
B1AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story
B1AEF SB2 Ep1 4 Jenny and Rob meet again
B1Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
B1Business Partner B1 Unit 4.3.2
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
B1مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
B1Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
B12.3K
B1(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension
B2The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
B1Chapter 2 16 37 04
B1Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents”. Questo video contiene 48 frasi e 259 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| promotion sostantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promozione, miglioramento |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| pity sostantivo | /ˈpɪt.i/ | pietà |
| tidy aggettivo | /ˈtaɪ.di/ | ordinato, pulito |
| chocolate sostantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | cioccolato, cioccolata |
| editor sostantivo | /ˈɛd.ɪ.tə/ | redattore |
| mess sostantivo | /mɛs/ | confusione, macello |
| manage verbo | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | dirigere |
| manager sostantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | direttore, capo |
| boss sostantivo | /bɔs/ | capo, principale |
| kid sostantivo | /ˈkɪd/ | bambino, bimbo |
| anyway avverbio | /ˈɛniweɪ/ | senza riguardo, comunque |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | finire, terminare |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preoccuparsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Don't tell me you forgot them.
- I think they're still on my desk.
- You know what my desk's like.
- Why don't you ever tidy it?
- How can we get some more?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desk /dɛsk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, mess /mɛs/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, magazine /ˌmæɡəˈziːn/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come desk, promotion, introduce.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.