Pratica di Shadowing: AEF 2.1 - Rob Comes to New York - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24 -7 a few months ago I
4
visited our office in London to learn more about the company
5
Daniel I'm at the manager at last Daniel O 'Connor would you like something to drink tea coffee
6
I had lots of meetings with him of course and a working job dinner on my birthday.
7
But I spent more time with Rob Walker.
8
He's one of the writers on the London magazine.
9
We had coffees together.
10
We went sightseeing.
11
I even helped
12
Rob buy a shirt.
13
He was fun to be with.
14
I liked him a lot.
15
I think he liked me too.
16
Rob isn't the most punctual person in the world, but he is a great writer.
17
We invited him to work for the New York magazine for a month, and he agreed.
18
See you in New York.
19
So now Rob's coming to New York.
20
I know he's really excited about it.
21
It's going to be great to see him again.
22
hello reception hello this is room 613 how can i help you there's a problem with the air conditioning
23
it isn't working
24
and it's very hot in my room i'm sorry sir I'll send somebody up to look at it right now.
25
Thank you.
26
Good evening.
27
Reception.
28
Hello.
29
I'm sorry to bother you again.
30
This is room 613.
31
How can I help you?
32
I have a problem with the Wi -Fi.
33
I can't get a signal.
34
I'm sorry, sir.
35
I'll put you through to IT.
36
Thanks.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “AEF 2.1 - Rob Comes to New York”. Questo video contiene 36 frasi e 263 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 96 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
reception sostantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ricevimento
bother verbo/ˈbɑðɚ/disturbare, infastidire
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
punctual aggettivo/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/puntuale
sightseeing sostantivogiro turistico
writer sostantivo/ˈɹaɪ.təɹ/scrittore, scrittrice
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia
editor sostantivo/ˈɛd.ɪ.tə/redattore
signal sostantivo/ˈsɪɡnəl/segnale
magazine sostantivo/ˌmæɡəˈziːn/rivista, periodico
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve
coffee sostantivo/ˈkɑfi/chicco di caffè
agree verbo/əˈɡɹi/essere d'accordo, concordare
manager sostantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/direttore, capo
drink verbo/ˈdɹɪŋk/bere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I know he's really excited about it.
  • I'm sorry to bother you again.
  • How can I help you?
  • I can't get a signal.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • I suoni “sh” e “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shirt /ʃɜɹt/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: invite /ɪnˈvaɪt/, shirt /ʃɜɹt/, drink /ˈdɹɪŋk/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, assistant /əˈsɪstənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: magazine /ˌmæɡəˈziːn/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reception, bother, invite.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →