Практика Shadowing: AEF 2.1 - Rob Comes to New York - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24 -7 a few months ago I
4
visited our office in London to learn more about the company
5
Daniel I'm at the manager at last Daniel O 'Connor would you like something to drink tea coffee
6
I had lots of meetings with him of course and a working job dinner on my birthday.
7
But I spent more time with Rob Walker.
8
He's one of the writers on the London magazine.
9
We had coffees together.
10
We went sightseeing.
11
I even helped
12
Rob buy a shirt.
13
He was fun to be with.
14
I liked him a lot.
15
I think he liked me too.
16
Rob isn't the most punctual person in the world, but he is a great writer.
17
We invited him to work for the New York magazine for a month, and he agreed.
18
See you in New York.
19
So now Rob's coming to New York.
20
I know he's really excited about it.
21
It's going to be great to see him again.
22
hello reception hello this is room 613 how can i help you there's a problem with the air conditioning
23
it isn't working
24
and it's very hot in my room i'm sorry sir I'll send somebody up to look at it right now.
25
Thank you.
26
Good evening.
27
Reception.
28
Hello.
29
I'm sorry to bother you again.
30
This is room 613.
31
How can I help you?
32
I have a problem with the Wi -Fi.
33
I can't get a signal.
34
I'm sorry, sir.
35
I'll put you through to IT.
36
Thanks.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «AEF 2.1 - Rob Comes to New York». В этом видео 36 предложений и 263 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
reception существительное/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/приём, приня́тие
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
punctual прилагательное/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/пунктуа́льный
sightseeing существительноеосмо́тр достопримеча́тельностей
writer существительное/ˈɹaɪ.təɹ/писа́тель, писа́тельница
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
editor существительное/ˈɛd.ɪ.tə/реда́ктор, редакторка
signal существительное/ˈsɪɡnəl/сигна́л, знак
magazine существительное/ˌmæɡəˈziːn/журна́л
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
coffee существительное/ˈkɑfi/кофе́йное зерно́
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться
manager существительное/ˈmæn.ə.dʒəɹ/ме́неджер, дире́ктор
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I know he's really excited about it.
  • I'm sorry to bother you again.
  • How can I help you?
  • I can't get a signal.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shirt /ʃɜɹt/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reception, bother, invite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →