Практика Shadowing: AEF 2.1 - Rob Comes to New York - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «AEF 2.1 - Rob Comes to New York». В этом видео 36 предложений и 263 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| punctual прилагательное | /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ | пунктуа́льный |
| sightseeing существительное | осмо́тр достопримеча́тельностей | |
| writer существительное | /ˈɹaɪ.təɹ/ | писа́тель, писа́тельница |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
| editor существительное | /ˈɛd.ɪ.tə/ | реда́ктор, редакторка |
| signal существительное | /ˈsɪɡnəl/ | сигна́л, знак |
| magazine существительное | /ˌmæɡəˈziːn/ | журна́л |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I know he's really excited about it.
- I'm sorry to bother you again.
- How can I help you?
- I can't get a signal.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shirt /ʃɜɹt/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reception, bother, invite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























