Практика Shadowing: AEF 3.3 - Harry Questions Rob - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music Music Music Music
Музыка Музыка Музыка Музыка
2
You know, our Jenny has done incredibly well, Rob.
3
She's the first member of our family to study at Harvard.
4
She's a very capable and ambitious young woman.
5
Dad!
6
No, it's true Jenny.
7
And what about you, Rob?
8
How do you see your career?
9
Do you see yourself going into management?
10
Me?
11
Uh, no, not really.
12
I'm more of a writer.
13
Really?
14
What kind of things do you write?
15
Oh, you know, interviews, reviews, things like that.
16
And I'm doing a lot of work for the online magazine.
17
Rob's a very talented writer, Dad.
18
He's very creative.
19
That's great, but, you know, being creative doesn't always pay the bills the bills.
20
You know, my dad's a very keen photographer.
21
He took all these photos.
22
Now Rob won't be interested in them.
23
But I am interested.
24
I mean, I like photography and I think I recognize some of these people.
25
That's because most of them are of Jenny.
26
But there are some great jazz musicians too.
27
That's Miles Davis and isn't that John Coltrane?
28
And that's Wynton Marsalis.
29
You know about Wynton Marsalis?
30
Know about him.
31
I've interviewed him.
32
How incredible.
33
I love that guy.
34
He's a hero of mine.
35
Well he's a really nice guy.
36
I spent a whole day with him chatting and watching him rehearse.
37
Really?
38
I want to hear all about it. Have a cookie, Rob.
39
Go ahead son.
40
Sally makes the best cookies in New York.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «AEF 3.3 - Harry Questions Rob». В этом видео 40 предложений и 244 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 40 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
photography существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/фотогра́фия
incredibly наречие/ɪŋˈkɹɛdɪbli/невероя́тно
jazz существительное/d͡ʒæz/джаз
talented прилагательное/ˈtæləntɪd/тала́нтливый, одарённый
photographer существительное/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/фото́граф
keen прилагательное/kin/проница́тельный, сообрази́тельный
musician существительное/mjuˈzɪʃən/музыка́нт, музыка́нтка
sally существительное/ˈsæli/вы́лазка
ambitious прилагательное/æmˈbɪʃ.əs/амбицио́зный, честолюби́вый
rehearse глагол/ɹɪˈhɝs/твердить
writer существительное/ˈɹaɪ.təɹ/писа́тель, писа́тельница
creative прилагательное/kɹiˈeɪtɪv/созида́тельный, тво́рческий
hero глагол/ˈhɪɹ.oʊ/геро́й, герои́ня
incredible прилагательное/ɪŋˈkɹɛdəbəl/невероя́тный, неимове́рный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How do you see your career?
  • Do you see yourself going into management?
  • I'm more of a writer.
  • What kind of things do you write?
  • You know, my dad's a very keen photographer.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: rehearse /ɹɪˈhɝs/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jazz /d͡ʒæz/, talented /ˈtæləntɪd/, creative /kɹiˈeɪtɪv/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, photography, incredibly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →