Практика Shadowing: AEF 1.7 - A Free Morning - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music So,
2
Jenny, we have a free morning.
3
What do you want to do?
4
Well, you're the expert on London life.
5
What do you suggest?
6
Well, we can go cycling.
7
I don't have a bike.
8
We can rent bikes.
9
It's easy.
10
That's cool.
11
Okay, great.
12
So we can cycle through the parks and you can see a bit of London.
13
Oh, hang on.
14
Uh -oh.
15
It's Daniel.
16
Daniel, hi.
17
Hi Rob.
18
You need to do an interview this morning with an artist.
19
He's at the Tate Modern.
20
Can I do the interview on Monday?
21
Sorry, he can only do this morning.
22
Okay, send me the details.
23
Thank you very much, Rob.
24
I'm sorry.
25
That's okay.
26
I understand.
27
Work is work.
28
But I can meet you later outside the Tate Modern.
29
It's on the south bank.
30
I can find it.
31
I have a map.
32
I can cycle there.
33
Let's meet at 12 o 'clock then.
34
Great.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 34 предложений и 154 слов для шедоуинга. Речь длится 1:22. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

8 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • cycle /ˈsaɪ.kəl/ (существительное) — цикл, оборо́т. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
  • bike /baɪk/ (существительное) — велосипе́д, ве́лик. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
  • rent /ˈɹɛnt/ (существительное) — кварти́рная пла́та, квартпла́та. A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
  • detail /ˈdi.teɪl/ (существительное) — дета́ль, подро́бность. A part small enough to escape casual notice.
  • expert /ˈɛk.spɜːt/ (существительное) — экспе́рт, специали́ст. A person with extensive knowledge or ability in a given subject.
  • interview /ˈɪn.tə.vjuː/ (существительное) — интервью́. Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
  • artist /ˈɑɹ.tɪst/ (существительное) — худо́жник, худо́жница. A person who creates art.
  • suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ (глагол) — намека́ть, намекну́ть. To imply but stop short of explicitly stating (something).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cycle, bike, rent.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →