Практика Shadowing: Top Notch TV Fundemetals Unit 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2AEF B.9 - At the Football Match
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
B1Shorts - Edinburgh Castle
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
B1Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
A2AEF 1.7 - A Free Morning
A1Greetings and introductions. A1
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 4
![Unit 1 [Where do you come from?] - Face Cambodia English school](https://img.youtube.com/vi/7ZXZ9MD-RWQ/mqdefault.jpg)
A1Unit 1 [Where do you come from?] - Face Cambodia English school
A1EF Beginner 3rd ed. pe 1 2
A1Everybody Up 2 - UNIT 2: IN TOWN (Lesson 1: Jobs)
A1Welcome! Unit 1 Intro Interchange Video
A1Streamline English Departures 06-10
A1P06L02 A15
A1What is your job? – A1 English Listening Test
A1Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
A1Introduce me! Unit 1 Scene 2 Top Notch 1
A1Greetings and Introductions - TV Series
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Top Notch TV Fundemetals Unit 1». В этом видео 30 предложений и 102 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| mailman существительное | /ˈmeɪl.mæn/ | почтальо́н, почтальо́нша |
| receptionist существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | секрета́рь, секрета́рша |
| pleasure существительное | /ˈplɛʒɚ/ | удово́льствие |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| singer существительное | /ˈsɪŋ.ɚ/ | певе́ц, вокали́ст |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| tour существительное | /tɔː(ɹ)/ | путеше́ствие, пое́здка |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| guide существительное | /ɡaɪd/ | гид, экскурсово́д |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glad /ɡlæd/, guide /ɡaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, athlete, architect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.