Shadowing Practice: Top Notch TV Fundemetals Unit 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Music Hi,
2
are you Mr. Rashid?
3
Yes, I am.
4
It's a pleasure to meet you.
5
I'm James Evans, president of Top Notch Travel.
6
Welcome to Top Notch.
7
I'm Marie, the receptionist.
8
It's nice to meet you.
9
Hi, I'm Paul.
10
I'm a tour guide.
11
Glad to meet you.
12
Hi, I'm Cheryl.
13
The office manager.
14
Yes.
15
Pleasure.
16
Bob?
17
Bob is a...
18
A chef?
19
No, Bob is not a chef.
20
Bob is a doctor.
21
No, Bob is not a doctor.
22
Bob is not a singer.
23
He's not an architect.
24
He's not an athlete.
25
Bob.
26
Hi.
27
I'm the mailman.
28
This is Bob.
29
Bob is...
30
An actor.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Top Notch TV Fundemetals Unit 1”. Este vídeo tiene 30 frases y 102 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:11. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chef sustantivo/ʃɛf/chef
athlete sustantivo/ˈæθ.liːt/atleta
architect sustantivo/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/artífice
mailman sustantivo/ˈmeɪl.mæn/cartero, trotero (disused)
receptionist sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, secretaria
pleasure sustantivo/ˈplɛʒɚ/placer, placemiento
singer sustantivo/ˈsɪŋ.ɚ/cantante, cantor
doctor sustantivo/ˈdɑktɚ/doctor, doctora
tour sustantivo/tɔː(ɹ)/recorrido, tour
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
manager sustantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gestor
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
guide sustantivo/ɡaɪd/guía

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: chef /ʃɛf/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chef, athlete, architect.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →