تدريب Shadowing: Top Notch TV Fundemetals Unit 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Music Hi,
2
are you Mr. Rashid?
3
Yes, I am.
4
It's a pleasure to meet you.
5
I'm James Evans, president of Top Notch Travel.
6
Welcome to Top Notch.
7
I'm Marie, the receptionist.
8
It's nice to meet you.
9
Hi, I'm Paul.
10
I'm a tour guide.
11
Glad to meet you.
12
Hi, I'm Cheryl.
13
The office manager.
14
Yes.
15
Pleasure.
16
Bob?
17
Bob is a...
18
A chef?
19
No, Bob is not a chef.
20
Bob is a doctor.
21
No, Bob is not a doctor.
22
Bob is not a singer.
23
He's not an architect.
24
He's not an athlete.
25
Bob.
26
Hi.
27
I'm the mailman.
28
This is Bob.
29
Bob is...
30
An actor.
📺 نفس القناة
A22
AEF B.9 - At the Football Match
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 3.7 - Coffee with Monica
Daily ConversationWorking Adults
A22
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
Daily ConversationWorking Adults
B14
Shorts - Edinburgh Castle
Daily ConversationWorking Adults
A22
Top Notch TV Fundemetals Unit 8
Daily ConversationWorking Adults
B12
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
AEF B.5 - Rob is Late
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
KidsTeensDaily Conversation
B113
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
A23
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
AEF 1.2 - Jenny Arrives in London
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B111
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
Business Partner A2 1 4 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A220
AEF 1.5 - Spilled Coffee
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A2AEF 1.7 - A Free Morning
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A16
30 جمل
Greetings and introductions. A1
KidsTeensDaily Conversation
A23
37 جمل
Top Notch TV Fundemetals Unit 4
KidsTeensDaily Conversation
![Unit 1 [Where do you come from?] - Face Cambodia English school](https://img.youtube.com/vi/7ZXZ9MD-RWQ/mqdefault.jpg)
A16
43 جمل
Unit 1 [Where do you come from?] - Face Cambodia English school
KidsTravel EnglishTeens
A19
14 جمل
EF Beginner 3rd ed. pe 1 2
KidsTeensDaily Conversation
A157
17 جمل
Everybody Up 2 - UNIT 2: IN TOWN (Lesson 1: Jobs)
KidsTeensDaily Conversation
A18
72 جمل
Welcome! Unit 1 Intro Interchange Video
KidsTeensDaily Conversation
A12
105 جمل
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A1136
15 جمل
P06L02 A15
KidsTeensDaily Conversation
A18
32 جمل
What is your job? – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A14
52 جمل
Personal Best A1 Learning Curve Unit 1 pt 2
KidsTeensDaily Conversation
A13
16 جمل
Introduce me! Unit 1 Scene 2 Top Notch 1
KidsTeensDaily Conversation
A13
31 جمل
Greetings and Introductions - TV Series
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Top Notch TV Fundemetals Unit 1”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و102 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:11. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| athlete اسم | /ˈæθ.liːt/ | رِيَاضِيّ, رِيَاضِيَّة |
| architect اسم | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | مِعْمَارِيّ, مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ |
| mailman اسم | /ˈmeɪl.mæn/ | سَاعِيّ بَرِيد |
| receptionist اسم | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال |
| pleasure اسم | /ˈplɛʒɚ/ | مُتْعَة, لَذَّة |
| singer اسم | /ˈsɪŋ.ɚ/ | مُطْرِب, مُغَنٍّ |
| doctor اسم | /ˈdɑktɚ/ | دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة |
| tour اسم | /tɔː(ɹ)/ | رِحْلَة, جَوْلَة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| manager اسم | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | مُدِير, مُدِيرَة |
| glad صفة | /ɡlæd/ | فَرِح |
| guide اسم | /ɡaɪd/ | مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, glad /ɡlæd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chef, athlete, architect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.