تدريب Shadowing: AEF 2.1 - Rob Comes to New York - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24 -7 a few months ago I
4
visited our office in London to learn more about the company
5
Daniel I'm at the manager at last Daniel O 'Connor would you like something to drink tea coffee
6
I had lots of meetings with him of course and a working job dinner on my birthday.
7
But I spent more time with Rob Walker.
8
He's one of the writers on the London magazine.
9
We had coffees together.
10
We went sightseeing.
11
I even helped
12
Rob buy a shirt.
13
He was fun to be with.
14
I liked him a lot.
15
I think he liked me too.
16
Rob isn't the most punctual person in the world, but he is a great writer.
17
We invited him to work for the New York magazine for a month, and he agreed.
18
See you in New York.
19
So now Rob's coming to New York.
20
I know he's really excited about it.
21
It's going to be great to see him again.
22
hello reception hello this is room 613 how can i help you there's a problem with the air conditioning
23
it isn't working
24
and it's very hot in my room i'm sorry sir I'll send somebody up to look at it right now.
25
Thank you.
26
Good evening.
27
Reception.
28
Hello.
29
I'm sorry to bother you again.
30
This is room 613.
31
How can I help you?
32
I have a problem with the Wi -Fi.
33
I can't get a signal.
34
I'm sorry, sir.
35
I'll put you through to IT.
36
Thanks.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “AEF 2.1 - Rob Comes to New York”. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و263 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:45. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
reception اسم/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/اِسْتِقْبَال
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
punctual صفة/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/دَقِيق
sightseeing اسمزِيَارَة مَعَالِم اَلْمَدِينَة, سِيَاحَة
writer اسم/ˈɹaɪ.təɹ/كَاتِب, كَاتِبَة
shirt اسم/ʃɜɹt/قَمِيص
editor اسم/ˈɛd.ɪ.tə/مُحَرِّر
signal اسم/ˈsɪɡnəl/إِشَارَة
magazine اسم/ˌmæɡəˈziːn/مَجَلَّة
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
agree فعل/əˈɡɹi/وَافَقَ
manager اسم/ˈmæn.ə.dʒəɹ/مُدِير, مُدِيرَة
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I know he's really excited about it.
  • I'm sorry to bother you again.
  • How can I help you?
  • I can't get a signal.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • أصوات “sh” و“zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shirt /ʃɜɹt/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, shirt /ʃɜɹt/, drink /ˈdɹɪŋk/, assistant /əˈsɪstənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل reception, bother, invite.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →