Prática de Shadowing: AEF 2.1 - Rob Comes to New York - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “AEF 2.1 - Rob Comes to New York”. Este vídeo tem 36 frases e 263 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| punctual adjetivo | /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ | pontual |
| writer substantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | escritor, escritora |
| shirt substantivo | /ʃɜɹt/ | camisa |
| editor substantivo | /ˈɛd.ɪ.tə/ | editor, editora |
| signal substantivo | /ˈsɪɡnəl/ | sinal |
| magazine substantivo | /ˌmæɡəˈziːn/ | revista |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | concordar, estar de acordo |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| condition substantivo | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | condição |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I know he's really excited about it.
- I'm sorry to bother you again.
- How can I help you?
- I can't get a signal.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shirt /ʃɜɹt/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, shirt /ʃɜɹt/, drink /ˈdɹɪŋk/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, assistant /əˈsɪstənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, signal /ˈsɪɡnəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reception, bother, invite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























