Prática de Shadowing: AEF 2.1 - Rob Comes to New York - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My name's Jenny Zielinski.
2
I live and work in New York.
3
I'm the assistant editor of a magazine called New York 24 -7 a few months ago I
4
visited our office in London to learn more about the company
5
Daniel I'm at the manager at last Daniel O 'Connor would you like something to drink tea coffee
6
I had lots of meetings with him of course and a working job dinner on my birthday.
7
But I spent more time with Rob Walker.
8
He's one of the writers on the London magazine.
9
We had coffees together.
10
We went sightseeing.
11
I even helped
12
Rob buy a shirt.
13
He was fun to be with.
14
I liked him a lot.
15
I think he liked me too.
16
Rob isn't the most punctual person in the world, but he is a great writer.
17
We invited him to work for the New York magazine for a month, and he agreed.
18
See you in New York.
19
So now Rob's coming to New York.
20
I know he's really excited about it.
21
It's going to be great to see him again.
22
hello reception hello this is room 613 how can i help you there's a problem with the air conditioning
23
it isn't working
24
and it's very hot in my room i'm sorry sir I'll send somebody up to look at it right now.
25
Thank you.
26
Good evening.
27
Reception.
28
Hello.
29
I'm sorry to bother you again.
30
This is room 613.
31
How can I help you?
32
I have a problem with the Wi -Fi.
33
I can't get a signal.
34
I'm sorry, sir.
35
I'll put you through to IT.
36
Thanks.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “AEF 2.1 - Rob Comes to New York”. Este vídeo tem 36 frases e 263 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
reception substantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepção
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
punctual adjetivo/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/pontual
writer substantivo/ˈɹaɪ.təɹ/escritor, escritora
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa
editor substantivo/ˈɛd.ɪ.tə/editor, editora
signal substantivo/ˈsɪɡnəl/sinal
magazine substantivo/ˌmæɡəˈziːn/revista
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
agree verbo/əˈɡɹi/concordar, estar de acordo
manager substantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gerenciador
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
condition substantivo/kənˈdɪʃ(ə)n/condição

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I know he's really excited about it.
  • I'm sorry to bother you again.
  • How can I help you?
  • I can't get a signal.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shirt /ʃɜɹt/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, shirt /ʃɜɹt/, drink /ˈdɹɪŋk/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, assistant /əˈsɪstənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, signal /ˈsɪɡnəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reception, bother, invite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →