Prática de Shadowing: New headway series 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Music Music Music Music Four people in the house now and I'm very happy and Jane?
2
Well we all like her.
3
Morning everybody!
4
What's this?
5
It's a video film about my new house and my new housemate It's for my sister Alison Oh, right. Is it okay?
6
Yeah, sure.
7
Okay, Ali.
8
This is the kitchen. And who is this?
9
Say something.
10
Say what?
11
It's half past seven in the morning.
12
Good morning.
13
Talk to my sister.
14
Introduce yourself.
15
Go on, David.
16
Hello, I'm David.
17
I come from Manchester.
18
I'm a lawyer.
19
I work in Oxford.
20
That's it.
21
What things do you like?
22
I like my job, I like football, swimming, I like a quiet breakfast and I don't like video cameras.
23
And I start work at 8 o'clock, so, bye.
24
Bye!
25
David's nice, really.
26
Ready?
27
Just a minute.
28
Ready.
29
Hello, my name's Helen.
30
I come from London, but I live in Oxford.
31
What else?
32
What do you do?
33
I'm a marketing assistant for a publishing company.
34
I work in Oxford, but I sometimes go to the London office.
35
I usually go to work at 8 o'clock, and I get home at half past six.
36
Is it a good job?
37
It's a very good job.
38
I really like it.
39
What else do I like?
40
I also like good food, films.
41
I go to the gym at the weekend.
42
Oh, and I like travel.
43
I love France and Spain.
44
I speak a little French and Spanish.
45
What things don't you like?
46
Well, I don't like noise.
47
Oh, and I don't like cigarettes.
48
Great!
49
You're welcome.
50
Where's Matt?
51
I think Matthew's still in bed.
52
Matt!
53
Matt!
54
Hmm.
55
It's Jane.
56
Can I come in?
57
Hmm.
58
Matt.
59
Hmm.
60
Do you want to be in a film for my sister?
61
Hmm.
62
Hmm.
63
Just say something.
64
Hmm.
65
Where are you from?
66
Barming.
67
Matt, where are you from?
68
Birmingham.
69
He's from Birmingham.
70
What about your job?
71
Shop manager.
72
He's a shop manager.
73
He works in a computer game store.
74
He likes computer games.
75
Matt?
76
Do you like computer games?
77
And he likes rock music.
78
And he loves his bed.
79
Matt?
80
What time do you usually get up?
81
I think half past seven.
82
It's eight o'clock.
83
It's Wednesday.
84
I start work at one o'clock on Wednesdays.
85
Matt.
86
Oh.
87
It's Tuesday.
88
A perfect start to a perfect day for Matthew.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “New headway series 2”. As palavras que mais se repetem: Matt, Oxford, sister, computer, film. Este vídeo tem 88 frases e 389 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:57. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 22 das 88 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
swim verbo/swɪm/nadar
publish verbo/ˈpʌblɪʃ/publicar
cigarette substantivo/ˈsɪɡəɹɛt/cigarro
lawyer substantivo/ˈlɔɪ.ɚ/advogado, advogada
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
breakfast substantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/café da manhã, pequeno-almoço
noise substantivo/ˈnoɪ̯z/barulho, ruído
computer substantivo/kəmˈpju.tɚ/computador, calculador
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
manager substantivo/ˈmæn.ə.dʒəɹ/gerente, gerenciador
shop substantivo/ʃɑp/loja, bazar
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get up verbosubir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What things do you like?
  • What else do I like?
  • What things don't you like?
  • Matt, where are you from?
  • Do you like computer games?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, shop /ʃɑp/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, shop /ʃɑp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como introduce, swim, publish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →