Prática de Shadowing: 1. Bölüm - Julia's First Day - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “1. Bölüm - Julia's First Day”. As palavras que mais se repetem: Julia, Gary, meet, Martha, Tim. Este vídeo tem 127 frases e 510 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:46. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 20 das 127 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| reader substantivo | /ˈɹi.dɚ/ | leitor, leitora |
| preparation substantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparação |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
| underway advérbio | /ʌndəɹˈweɪ/ | em andamento |
| inaugural adjetivo | /ɪˈnɔːɡjərəl/ | inaugural |
| trainee substantivo | /tɹeɪˈni/ | estagiário, estagiária |
| newsroom substantivo | /ˈnjuːzɹuːm/ | redação |
| postcode substantivo | /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/ | código postal, código de endereçamento postal |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Your train's a quarter to eight.
- Can I help you?
- What's your name, please?
- Can you repeat that, please?
- How's your new job?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como producer, telephone, spell.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














