Prática de Shadowing: 1. Bölüm - Julia's First Day - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

127 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I love you, I love you!
2
Good morning, it's 7 .30.
3
I'm Gary Fenton.
4
Here is the news.
5
The Prime Minister is in the United States today for talks with the American President at the White House.
6
The talks are very important for British and American...
7
Look at the time.
8
Julia!
9
It's half past seven.
10
Your train's a quarter to eight.
11
Coming! Is this okay?
12
Lovely, dear.
13
Well, good luck.
14
Thanks, Mum.
15
Bye, Dad.
16
Bye, love.
17
Colin, it's her first day today what oh yes thanks dad bye
18
Thank you.
19
That's £4 .50 please.
20
Here you are.
21
Thank you very much.
22
Thank you.
23
Excuse me.
24
Sorry.
25
Morning, Ted.
26
Good morning, Tim.
27
How are you?
28
I'm fine, thanks. And you?
29
Good morning.
30
Can I help you?
31
Yes.
32
Martha McKay, please.
33
She's the producer.
34
That's 5894.
35
What's your name, please?
36
Julia Drake.
37
Hello.
38
Miss Drake is at reception.
39
Yes, all right.
40
Mrs McKay is in room 12.
41
That's on the second floor.
42
The lift is over there.
43
Thank you. And what's your address?
44
94 Tindall Street.
45
How do you spell Tindall?
46
T -I -N -D -A -L -L.
47
Thank you.
48
And your postcode?
49
Can you repeat that, please?
50
K -T -9 -8 -N -B. And your telephone number?
51
0137289531 one.
52
Thank you, Ms. Fawcett.
53
Goodbye.
54
Hello, I'm...
55
Julia!
56
Welcome to Apex TV.
57
Come in.
58
No, don't come in.
59
This is my personal assistant, Rebecca Bond.
60
How do you do, Rebecca?
61
Pleased to meet you.
62
Come and meet some of the people in the newsroom.
63
Is Frederick in?
64
He's the managing director.
65
No, he's in London.
66
Oh, I see.
67
Right.
68
Well, come on then, Julia.
69
That's Tim Barnes over there.
70
He's a reporter.
71
Tim, this is Julia.
72
She's our new trainee.
73
Hi.
74
Hi.
75
This is a very interesting story, Martha.
76
Look at this.
77
Oh, tell me about it this afternoon.
78
Okay.
79
Sure.
80
See you around, Julie.
81
Julia.
82
Sorry?
83
My name isn't Julie, it's Julia.
84
Oh, right.
85
And address has got two Ds.
86
What?
87
Address is A double D.
88
Right.
89
Thank you.
90
Don't mention it.
91
Who's that young woman with Martha and Sean?
92
Her name's Julia.
93
She's a new trainee.
94
Hmm.
95
She's very pretty.
96
Well, that's everyone, I think.
97
Tea or coffee?
98
Coffee, please.
99
Black or white?
100
Oh, white with no sugar, please.
101
Hello.
102
You're Julia, aren't you?
103
Yes, and...
104
Pleased to meet you.
105
I'm Gary.
106
Nice to meet you, Gary.
107
What do you do?
108
Um, I'm a newsreader.
109
Oh, yes.
110
You're Gary Fenton.
111
You're my mum's favourite news reader
112
Here you are Hello Gary, this is Julia Yes, I know
113
Anyway, I must be off
114
See you He's very nice
115
Yes England drew one more with Spain in Madrid last night
116
The England coach described the team's performance as hopeful
117
And finally, here in Ashborough Last -minute preparations are underway for the Ashborough Arts Festival, which opens this coming weekend.
118
A host of celebrities are expected from the inaugural...
119
Hi, I'm home.
120
Oh, dear.
121
How's your new job?
122
Tell me all about it.
123
It's great.
124
Everyone's very friendly.
125
There are people here from all over the world.
126
Tourists, business people.
127
Well, almost everyone.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “1. Bölüm - Julia's First Day”. As palavras que mais se repetem: Julia, Gary, meet, Martha, Tim. Este vídeo tem 127 frases e 510 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:46. O falante fala devagar, cerca de 75 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 20 das 127 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
producer substantivo/pɹəˈdjuːsə/produtor, produtora
telephone substantivo/ˈtɛləˌfoʊn/telefone
spell substantivo/spɛl/encantamento, feitiço
reporter substantivo/ɹɪˈpoɹ.tɚ/repórter, jornalista
reader substantivo/ˈɹi.dɚ/leitor, leitora
preparation substantivo/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/preparação
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
celebrity substantivo/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/celebridade, colunável
reception substantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepção
underway advérbio/ʌndəɹˈweɪ/em andamento
inaugural adjetivo/ɪˈnɔːɡjərəl/inaugural
trainee substantivo/tɹeɪˈni/estagiário, estagiária
newsroom substantivo/ˈnjuːzɹuːm/redação
postcode substantivo/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/código postal, código de endereçamento postal

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Your train's a quarter to eight.
  • Can I help you?
  • What's your name, please?
  • Can you repeat that, please?
  • How's your new job?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spell /spɛl/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como producer, telephone, spell.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →