Pratique du Shadowing: 1. Bölüm - Julia's First Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

127 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I love you, I love you!
2
Good morning, it's 7 .30.
3
I'm Gary Fenton.
4
Here is the news.
5
The Prime Minister is in the United States today for talks with the American President at the White House.
6
The talks are very important for British and American...
7
Look at the time.
8
Julia!
9
It's half past seven.
10
Your train's a quarter to eight.
11
Coming! Is this okay?
12
Lovely, dear.
13
Well, good luck.
14
Thanks, Mum.
15
Bye, Dad.
16
Bye, love.
17
Colin, it's her first day today what oh yes thanks dad bye
18
Thank you.
19
That's £4 .50 please.
20
Here you are.
21
Thank you very much.
22
Thank you.
23
Excuse me.
24
Sorry.
25
Morning, Ted.
26
Good morning, Tim.
27
How are you?
28
I'm fine, thanks. And you?
29
Good morning.
30
Can I help you?
31
Yes.
32
Martha McKay, please.
33
She's the producer.
34
That's 5894.
35
What's your name, please?
36
Julia Drake.
37
Hello.
38
Miss Drake is at reception.
39
Yes, all right.
40
Mrs McKay is in room 12.
41
That's on the second floor.
42
The lift is over there.
43
Thank you. And what's your address?
44
94 Tindall Street.
45
How do you spell Tindall?
46
T -I -N -D -A -L -L.
47
Thank you.
48
And your postcode?
49
Can you repeat that, please?
50
K -T -9 -8 -N -B. And your telephone number?
51
0137289531 one.
52
Thank you, Ms. Fawcett.
53
Goodbye.
54
Hello, I'm...
55
Julia!
56
Welcome to Apex TV.
57
Come in.
58
No, don't come in.
59
This is my personal assistant, Rebecca Bond.
60
How do you do, Rebecca?
61
Pleased to meet you.
62
Come and meet some of the people in the newsroom.
63
Is Frederick in?
64
He's the managing director.
65
No, he's in London.
66
Oh, I see.
67
Right.
68
Well, come on then, Julia.
69
That's Tim Barnes over there.
70
He's a reporter.
71
Tim, this is Julia.
72
She's our new trainee.
73
Hi.
74
Hi.
75
This is a very interesting story, Martha.
76
Look at this.
77
Oh, tell me about it this afternoon.
78
Okay.
79
Sure.
80
See you around, Julie.
81
Julia.
82
Sorry?
83
My name isn't Julie, it's Julia.
84
Oh, right.
85
And address has got two Ds.
86
What?
87
Address is A double D.
88
Right.
89
Thank you.
90
Don't mention it.
91
Who's that young woman with Martha and Sean?
92
Her name's Julia.
93
She's a new trainee.
94
Hmm.
95
She's very pretty.
96
Well, that's everyone, I think.
97
Tea or coffee?
98
Coffee, please.
99
Black or white?
100
Oh, white with no sugar, please.
101
Hello.
102
You're Julia, aren't you?
103
Yes, and...
104
Pleased to meet you.
105
I'm Gary.
106
Nice to meet you, Gary.
107
What do you do?
108
Um, I'm a newsreader.
109
Oh, yes.
110
You're Gary Fenton.
111
You're my mum's favourite news reader
112
Here you are Hello Gary, this is Julia Yes, I know
113
Anyway, I must be off
114
See you He's very nice
115
Yes England drew one more with Spain in Madrid last night
116
The England coach described the team's performance as hopeful
117
And finally, here in Ashborough Last -minute preparations are underway for the Ashborough Arts Festival, which opens this coming weekend.
118
A host of celebrities are expected from the inaugural...
119
Hi, I'm home.
120
Oh, dear.
121
How's your new job?
122
Tell me all about it.
123
It's great.
124
Everyone's very friendly.
125
There are people here from all over the world.
126
Tourists, business people.
127
Well, almost everyone.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 1. Bölüm - Julia's First Day ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Julia, Gary, meet, Martha, Tim. Cette vidéo contient 127 phrases et 510 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:46. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 20 de ses 127 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
producer nom/pɹəˈdjuːsə/producteur, productrice
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
spell nom/spɛl/charme, maléfice
reporter nom/ɹɪˈpoɹ.tɚ/reporter, rapporteur
reader nom/ˈɹi.dɚ/lecteur, lectrice
preparation nom/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/préparation, concoction
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
celebrity nom/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/célébrité
reception nom/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/réception
underway adverbe/ʌndəɹˈweɪ/en cours
hopeful adjectif/ˈhoʊpfl̩/plein d'espoir
inaugural adjectif/ɪˈnɔːɡjərəl/inaugural
trainee nom/tɹeɪˈni/stagiaire
newsroom nom/ˈnjuːzɹuːm/salle de rédaction, rédaction
postcode nom/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/code postal

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Your train's a quarter to eight.
  • Can I help you?
  • What's your name, please?
  • Can you repeat that, please?
  • How's your new job?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: producer /pɹəˈdjuːsə/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, reader /ˈɹi.dɚ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme producer, telephone, spell.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →