Практика Shadowing: 1. Bölüm - Julia's First Day - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

127 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I love you, I love you!
2
Good morning, it's 7 .30.
3
I'm Gary Fenton.
4
Here is the news.
5
The Prime Minister is in the United States today for talks with the American President at the White House.
6
The talks are very important for British and American...
7
Look at the time.
8
Julia!
9
It's half past seven.
10
Your train's a quarter to eight.
11
Coming! Is this okay?
12
Lovely, dear.
13
Well, good luck.
14
Thanks, Mum.
15
Bye, Dad.
16
Bye, love.
17
Colin, it's her first day today what oh yes thanks dad bye
18
Thank you.
19
That's £4 .50 please.
20
Here you are.
21
Thank you very much.
22
Thank you.
23
Excuse me.
24
Sorry.
25
Morning, Ted.
26
Good morning, Tim.
27
How are you?
28
I'm fine, thanks. And you?
29
Good morning.
30
Can I help you?
31
Yes.
32
Martha McKay, please.
33
She's the producer.
34
That's 5894.
35
What's your name, please?
36
Julia Drake.
37
Hello.
38
Miss Drake is at reception.
39
Yes, all right.
40
Mrs McKay is in room 12.
41
That's on the second floor.
42
The lift is over there.
43
Thank you. And what's your address?
44
94 Tindall Street.
45
How do you spell Tindall?
46
T -I -N -D -A -L -L.
47
Thank you.
48
And your postcode?
49
Can you repeat that, please?
50
K -T -9 -8 -N -B. And your telephone number?
51
0137289531 one.
52
Thank you, Ms. Fawcett.
53
Goodbye.
54
Hello, I'm...
55
Julia!
56
Welcome to Apex TV.
57
Come in.
58
No, don't come in.
59
This is my personal assistant, Rebecca Bond.
60
How do you do, Rebecca?
61
Pleased to meet you.
62
Come and meet some of the people in the newsroom.
63
Is Frederick in?
64
He's the managing director.
65
No, he's in London.
66
Oh, I see.
67
Right.
68
Well, come on then, Julia.
69
That's Tim Barnes over there.
70
He's a reporter.
71
Tim, this is Julia.
72
She's our new trainee.
73
Hi.
74
Hi.
75
This is a very interesting story, Martha.
76
Look at this.
77
Oh, tell me about it this afternoon.
78
Okay.
79
Sure.
80
See you around, Julie.
81
Julia.
82
Sorry?
83
My name isn't Julie, it's Julia.
84
Oh, right.
85
And address has got two Ds.
86
What?
87
Address is A double D.
88
Right.
89
Thank you.
90
Don't mention it.
91
Who's that young woman with Martha and Sean?
92
Her name's Julia.
93
She's a new trainee.
94
Hmm.
95
She's very pretty.
96
Well, that's everyone, I think.
97
Tea or coffee?
98
Coffee, please.
99
Black or white?
100
Oh, white with no sugar, please.
101
Hello.
102
You're Julia, aren't you?
103
Yes, and...
104
Pleased to meet you.
105
I'm Gary.
106
Nice to meet you, Gary.
107
What do you do?
108
Um, I'm a newsreader.
109
Oh, yes.
110
You're Gary Fenton.
111
You're my mum's favourite news reader
112
Here you are Hello Gary, this is Julia Yes, I know
113
Anyway, I must be off
114
See you He's very nice
115
Yes England drew one more with Spain in Madrid last night
116
The England coach described the team's performance as hopeful
117
And finally, here in Ashborough Last -minute preparations are underway for the Ashborough Arts Festival, which opens this coming weekend.
118
A host of celebrities are expected from the inaugural...
119
Hi, I'm home.
120
Oh, dear.
121
How's your new job?
122
Tell me all about it.
123
It's great.
124
Everyone's very friendly.
125
There are people here from all over the world.
126
Tourists, business people.
127
Well, almost everyone.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «1. Bölüm - Julia's First Day». Чаще всего повторяются слова: Julia, Gary, meet, Martha, Tim. В этом видео 127 предложений и 510 слов для шедоуинга. Речь длится 6:46. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 20 из 127 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
producer существительное/pɹəˈdjuːsə/производи́тель, производи́тельница
telephone существительное/ˈtɛləˌfoʊn/телефо́н
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
reporter существительное/ɹɪˈpoɹ.tɚ/репортёр, репортёрша
reader существительное/ˈɹi.dɚ/чита́тель, чита́тельница
preparation существительное/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/подгото́вка, приготовле́ние
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
celebrity существительное/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/знамени́тость, изве́стность
reception существительное/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/приём, приня́тие
underway наречие/ʌndəɹˈweɪ/в проце́ссе, в движе́нии
hopeful прилагательное/ˈhoʊpfl̩/обнадёживающий
trainee существительное/tɹeɪˈni/стажёр, стажёрка
newsroom существительное/ˈnjuːzɹuːm/ньюсру́м, реда́кция
postcode существительное/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/почто́вый и́ндекс

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Your train's a quarter to eight.
  • Can I help you?
  • What's your name, please?
  • Can you repeat that, please?
  • How's your new job?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как producer, telephone, spell.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →