Практика Shadowing: 1. Bölüm - Julia's First Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1. Bölüm - Julia's First Day». Чаще всего повторяются слова: Julia, Gary, meet, Martha, Tim. В этом видео 127 предложений и 510 слов для шедоуинга. Речь длится 6:46. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 20 из 127 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| underway наречие | /ʌndəɹˈweɪ/ | в проце́ссе, в движе́нии |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| trainee существительное | /tɹeɪˈni/ | стажёр, стажёрка |
| newsroom существительное | /ˈnjuːzɹuːm/ | ньюсру́м, реда́кция |
| postcode существительное | /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/ | почто́вый и́ндекс |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your train's a quarter to eight.
- Can I help you?
- What's your name, please?
- Can you repeat that, please?
- How's your new job?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inaugural /ɪˈnɔːɡjərəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как producer, telephone, spell.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














