Pratica di Shadowing: New headway series 2 - Impara a parlare inglese con i video
B1New headway series 15
B1New headway series 5
A2New headway series 4
A2New headway series 1
A2New headway series 3
B1New headway series 17
B1New headway series 16
A2This is Britain - School
A2Easy English 8 - What are you doing today?
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
A2Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
A2English Conversation 19 | Easy English for Beginners
A2Interchange Intro Unit 6 Video
A2Basic Ielts Listening - 04
B1Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
A2Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines
A2Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “New headway series 2”. Le parole che ritornano più spesso: Matt, Oxford, sister, computer, film. Questo video contiene 88 frasi e 389 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:57. Chi parla lo fa lentamente, circa 78 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 22 delle sue 88 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| publish verbo | /ˈpʌblɪʃ/ | pubblicare |
| cigarette sostantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | sigaretta |
| housemate sostantivo | /ˈhaʊsˌmeɪt/ | coinquilino, coinquilina |
| lawyer sostantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | avvocato, avvocatessa |
| kitchen sostantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cucina |
| quiet aggettivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silenzioso |
| breakfast sostantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | colazione, prima colazione |
| noise sostantivo | /ˈnoɪ̯z/ | rumore, strepito |
| computer sostantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | calcolatore, computer |
| sister sostantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | sorella, suora |
| manager sostantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | direttore, capo |
| shop sostantivo | /ʃɑp/ | magazzino, negozio |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ciao, salve |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get up verbo | alzarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What things do you like?
- What else do I like?
- What things don't you like?
- Matt, where are you from?
- Do you like computer games?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, shop /ʃɑp/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, hello /hɛˈloʊ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, publish /ˈpʌblɪʃ/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- /æ/ — più aperta della “e”: breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, travel /ˈtɹævəl/, camera /ˈkæməɹə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come introduce, swim, publish.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.