Pratica di Shadowing: New headway series 16 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Where do you want this chair?
2
Jane, by the window or in the corner over there.
3
Ali, it's a lovely flat and this is a very pleasant street.
4
What did you say the neighbours were like?
5
Oh, don't worry, they're all lovely.
6
You're going to be very happy here.
7
Here, let me give you a hand.
8
Why did you want to move in here?
9
I've told you a hundred times, Matt.
10
I needed a change.
11
I don't understand.
12
You had a great room at Helen's house. And more space.
13
But you haven't got more space here.
14
By the time all your stuff's in, it's going to feel really cramped.
15
And you're moving in with your sister.
16
This water heater looks a bit old, Mr. Usher.
17
Call me Eddie.
18
Is it reliable?
19
Reliable?
20
It's top quality, Allie.
21
I'm sorry, Matt.
22
The whole thing between us was a mistake.
23
A moment of madness.
24
It wasn't.
25
I love you.
26
And I love you too, but not like that.
27
I think I was feeling sorry for you.
28
And that's not really the basis for a relationship, is it?
29
Everything's in perfect working order.
30
Any problems, I'm only a phone call away.
31
Here's my card.
32
Oh, thanks.
33
But this is only for office hours.
34
Isn't there a 24 -hour emergency service?
35
Allie, do me a favour.
36
On this rent.
37
Just give me one more chance.
38
Matt, please.
39
Oh, no. That was my fault.
40
I'm really sorry.
41
No, it wasn't.
42
Yes, it was.
43
What the hell's going on down there?
44
I'm sorry, we just stopped...
45
We're just moving in.
46
Well, can't you move in some other time?
47
It's two in the afternoon.
48
And I got back from New York at six o 'clock this morning.
49
So can you try to keep the noise down?
50
Is this your guitar, Jane?
51
What?
52
No, it isn't.
53
It's mine.
54
I'm off to a rehearsal now with my band.
55
I didn't know you were in a band.
56
Well, you don't know everything about me.
57
Obviously not.
58
You can't judge a book by its cover.
59
I'd like to hear you play.
60
Have you got any gigs planned?
61
No. We haven't.
62
Not yet.
63
We're waiting for the right moment.
64
Good for you.
65
I used to be in the music business.
66
I worked with all the biggest bands.
67
Led Zeppelin, Deep Purple, ABBA.
68
Maybe I can help you.
69
Has your band made a CD?
70
Here you are.
71
Send me a copy.
72
oh no what happened to our telly it was my fault i dropped it
73
i'll see if i can get it repaired that's beyond repair mate Professional.
74
non -smoking definitely what else was in the advert when you moved in here you are
75
oh thanks ali sorry what time do you finish today at
76
six are you all coming to see our new flat absolutely yeah definitely great quiet that's important put that in
77
what is it david what oh nothing just going to the loo
78
what's going on have you got any money money how much I could possibly manage five pounds.
79
200. 200 pounds?
80
You must be joking.
81
What nerd do you want 200 pounds for?
82
Please, David.
83
It's important.
84
Please.
85
it's nice is the rent sheet hardly the landlord thinks it
86
is well we are renting a whole flat not just a
87
room maybe that's simon i'll go how are things with simon i don't know He's always busy.
88
I never see him.
89
What's that?
90
I brought you a housewarming present.
91
Oh, Matt.
92
It looks really expensive.
93
Yeah, it's cost a fortune.
94
Simon!
95
Champagne and flowers?
96
Er, right.
97
Thanks, Helen.
98
That's okay.
99
It's really thoughtful of you.
100
Yeah, but they're not from me.
101
I found them outside the door.
102
Hang on a sec, there's a note.
103
It's from Bill.
104
Who's Bill?
105
I'm so sorry I was rude earlier.
106
I was really very jet -lagged.
107
Welcome to your new home.
108
The guy upstairs.
109
What, that grumpy American?
110
Well, he can't be that grumpy, can he?
📺 Stesso Canale
New headway series 15B1
3

New headway series 15

High School StudentsUniversity Students+1
New headway series 5B1

New headway series 5

TeensHigh School Students+3
New headway series 2A2

New headway series 2

TeensHigh School Students+1
New headway series 4A2

New headway series 4

KidsTeens+2
New headway series 1A2
1

New headway series 1

KidsTeens+2
New headway series 3A2

New headway series 3

TeensHigh School Students+1
New headway series 17B1

New headway series 17

High School StudentsUniversity Students+1
✨ Video consigliato
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English videoB1
4
852 frasi

Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video

High School StudentsUniversity Students+1
September 17, 2026B1
2
59 frasi

September 17, 2026

High School StudentsUniversity Students+2
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 frasi

Unexpected events - American English File 3 -EP5

High School StudentsUniversity Students+1
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
359 frasi

Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

High School StudentsUniversity Students+1
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕B1
2
181 frasi

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕

High School StudentsUniversity Students+1
202609262201B1
4
31 frasi

202609262201

High School StudentsUniversity Students+1
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HDB1
1
507 frasi

Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD

High School StudentsUniversity Students+1
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B1
2
865 frasi

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

High School StudentsUniversity Students+2
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124B1
1
239 frasi

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124

High School StudentsUniversity Students+3
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..B1
1
252 frasi

The story of the movie "me before you" in 13 minutes..

High School StudentsUniversity Students+2
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
2
78 frasi

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British Accent, en-GBHigh School Students+2

Contesto e sfondo della conversazione

Il video presenta una scena di vita quotidiana: Allie si sta muovendo in un nuovo appartamento, mentre Matt, un amico, la aiuta e cerca di capire le ragioni del trasferimento. Tra discussioni, scuse e interruzioni del vicino, il dialogo è ricco di espressioni colloquiali che riflettono situazioni reali, perfette per chi vuole imparare l'inglese con i video e migliorare la pratica di conversazione in inglese.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "Let me give you a hand": Una way gentile di offrire aiuto ("Lascia che ti dia una mano").
  • "A moment of madness": Per descrivere un'azione impulsiva ("Un momento di pazzia").
  • "Keep the noise down": Per chiedere di fare meno rumore ("Tieni il rumore basso").
  • "Any problems, I'm only a phone call away": Per assicurare supporto ("Qualsiasi problema, sono a un telefono di distanza").
  • "It's going to feel really cramped": Per dire che lo spazio è stretto ("Si sentirà davvero affollato").

Guida passo passo al shadow speech

Il shadow speak (o shadowing) è un metodo efficace per migliorare pronuncia e intonazione. Ecco come usarlo con questo video:

  1. Ascolta attentamente: Riproduci una frase alla volta, concentrandoti su ritmo e accento.
  2. Ripeti immediatamente: Dopo l'ascolto, ripeti la frase al massimo vicino all'originale, senza pensarci troppo. Il shadowspeaks funziona con la pratica istintiva.
  3. Confronta e correggi: Dopo alcuni tentativi, metti a confronto la tua ripetizione con l'originale. Nota le differenze e cerca di avvicinarti di più.
  4. Aumenta la velocità: Una volta confidente, riproduci il dialogo intero a velocità normale, mantenendo il flusso naturale.

Non preoccuparti se all'inizio è difficile: la chiave è la costanza. Con questo video, imparerai a comunicare in situazioni reali e a sentirti più a tuo agio nella lingua inglese!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →