Pratique du Shadowing: New headway series 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music Music Music Music Music Four people in the house now and I'm very happy and Jane?
2
Well we all like her.
3
Morning everybody!
4
What's this?
5
It's a video film about my new house and my new housemate It's for my sister Alison Oh, right. Is it okay?
6
Yeah, sure.
7
Okay, Ali.
8
This is the kitchen. And who is this?
9
Say something.
10
Say what?
11
It's half past seven in the morning.
12
Good morning.
13
Talk to my sister.
14
Introduce yourself.
15
Go on, David.
16
Hello, I'm David.
17
I come from Manchester.
18
I'm a lawyer.
19
I work in Oxford.
20
That's it.
21
What things do you like?
22
I like my job, I like football, swimming, I like a quiet breakfast and I don't like video cameras.
23
And I start work at 8 o'clock, so, bye.
24
Bye!
25
David's nice, really.
26
Ready?
27
Just a minute.
28
Ready.
29
Hello, my name's Helen.
30
I come from London, but I live in Oxford.
31
What else?
32
What do you do?
33
I'm a marketing assistant for a publishing company.
34
I work in Oxford, but I sometimes go to the London office.
35
I usually go to work at 8 o'clock, and I get home at half past six.
36
Is it a good job?
37
It's a very good job.
38
I really like it.
39
What else do I like?
40
I also like good food, films.
41
I go to the gym at the weekend.
42
Oh, and I like travel.
43
I love France and Spain.
44
I speak a little French and Spanish.
45
What things don't you like?
46
Well, I don't like noise.
47
Oh, and I don't like cigarettes.
48
Great!
49
You're welcome.
50
Where's Matt?
51
I think Matthew's still in bed.
52
Matt!
53
Matt!
54
Hmm.
55
It's Jane.
56
Can I come in?
57
Hmm.
58
Matt.
59
Hmm.
60
Do you want to be in a film for my sister?
61
Hmm.
62
Hmm.
63
Just say something.
64
Hmm.
65
Where are you from?
66
Barming.
67
Matt, where are you from?
68
Birmingham.
69
He's from Birmingham.
70
What about your job?
71
Shop manager.
72
He's a shop manager.
73
He works in a computer game store.
74
He likes computer games.
75
Matt?
76
Do you like computer games?
77
And he likes rock music.
78
And he loves his bed.
79
Matt?
80
What time do you usually get up?
81
I think half past seven.
82
It's eight o'clock.
83
It's Wednesday.
84
I start work at one o'clock on Wednesdays.
85
Matt.
86
Oh.
87
It's Tuesday.
88
A perfect start to a perfect day for Matthew.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « New headway series 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Matt, Oxford, sister, computer, film. Cette vidéo contient 88 phrases et 389 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:57. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 22 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
swim verbe/swɪm/nager
publish verbe/ˈpʌblɪʃ/éditer, publier
cigarette nom/ˈsɪɡəɹɛt/cigarette
lawyer nom/ˈlɔɪ.ɚ/juriste, homme de loi
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
manager nom/ˈmæn.ə.dʒəɹ/directeur, gérant
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What things do you like?
  • What else do I like?
  • What things don't you like?
  • Matt, where are you from?
  • Do you like computer games?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: publish /ˈpʌblɪʃ/, shop /ʃɑp/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, hello /hɛˈloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, travel /ˈtɹævəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, swim, publish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →