Pratique du Shadowing: مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية ». Les mots qui reviennent le plus souvent : elena, agatha, sister. Cette vidéo contient 440 phrases et 3192 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 33:52. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 71 de ses 440 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| sofa nom | /ˈsoʊ̯fə/ | canapé, sofa |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| shelf nom | /ʃɛlf/ | rayon, étagère |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| fabulous adjectif | /ˈfæbjʊləs/ | fabuleux |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| custom nom | /ˈkʌstəm/ | coutume |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
| come back verbe | revenir |
| come over verbe | venir |
| get along verbe | s'entendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You miss your big family?
- Are we having dinner now?
- Why, my darling brother, what are you talking about?
- Do your classes start today?
- Can I make you some tea?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the fairest · the oldest · the most brilliant |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should go · should add |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | she's staying · i'm studying · are you studying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll take · I'll be · I'll go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 98 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, shelf /ʃɛlf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, wash /wɑʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, industrious /ɪnˈdʌstɹi.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, chip /t͡ʃɪp/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: victor /ˈvɪk.tə(ɹ)/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, mirror /ˈmiɹɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme darling, coat, sofa.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











