Shadowing Practice: مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية”. המילים שחוזרות הכי הרבה: elena, agatha, sister. בסרטון הזה יש 440 משפטים ו-3192 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 33:52. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 71 מתוך 440 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| coat שם עצם | /ˈkoʊ̯t/ | מְעִיל |
| sofa שם עצם | /ˈsoʊ̯fə/ | סַפָּה |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| pillow שם עצם | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | כָּרִית |
| mirror שם עצם | /ˈmiɹɚ/ | מַרְאָה, רְאִי |
| custom שם עצם | /ˈkʌstəm/ | מִנְהָג |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| gorgeous שם תואר | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | יְפֵהפֶה |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| airplane שם עצם | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | מָטוֹס, אווירון |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You miss your big family?
- Are we having dinner now?
- Why, my darling brother, what are you talking about?
- Do your classes start today?
- Can I make you some tea?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the fairest · the oldest · the most brilliant |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should go · should add |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | she's staying · i'm studying · are you studying |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll take · I'll be · I'll go |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-98 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, shelf /ʃɛlf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, wash /wɑʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, industrious /ɪnˈdʌstɹi.əs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wash /wɑʃ/, wool /wʊl/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fabulous /ˈfæbjʊləs/, passport /ˈpæspɔɹt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: victor /ˈvɪk.tə(ɹ)/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, mirror /ˈmiɹɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו darling, coat, sofa.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












