Shadowing Practice: 291 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

96 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, everyone! Welcome to MandarinBite!
2
The topic of this video is ‘my families’.
3
Mike showed Lily his family photo.
4
They two made a conversation about Mike’s family photo.
5
The dialogue will be read two times by two native speakers, once at a slow speed and once at a normal speed.
6
Are you ready?
7
Let’s start!
8
Mike, how many people are there in your family?
9
There are five persons in my family.
10
There are four persons in the photo.
11
Yes, me, my dad, my mom, and my grandma.
12
My sister is not in the photo.
13
Where is your sister?
14
She works in Shanghai.
15
Who is he? He is my dad. His name is Wei Li.
16
Where is your dad from?
17
He is from Beijing.
18
How old is he?
19
He is forty-three years old.
20
What does he do?
21
He is an English teacher.
22
Who is she?
23
She is my mom, Fang Wang.
24
Is your mom from Beijing as well?
25
Yes, she is also from Beijing.
26
How old is she?
27
She is forty-six years old.
28
Is your mom a teacher, too?
29
No, she isn’t. She is a doctor.
30
Does your mom speak English?
31
She can speak a little bit of English.
32
Who is this old grandma?
33
It’s my grandmother. She is seventy years old.
34
What is your grandma’s name?
35
Her name is Xueping Gao.
36
Does your grandma speak English as well?
37
Yes, she does. She can also speak Russian.
38
How old is your sister?
39
She is thirty years old.
40
She was not at home when we took this photo.
41
What’s the job of your sister?
42
She is a scientist.
43
Besides, there is a little black cat in my family.
44
A cat is so cute. I like cats so much as well.
45
Do you have time next Saturday?
46
Yes, I have. What’s up?
47
Welcome to my home.
48
My families and I can all cook Chinese dishes.
49
Thanks! I will definitely come.
50
In addition, you can play with the cat of my family.
51
Great! Mike, how many people are there in your family?
52
There are five persons in my family.
53
There are four persons in the photo.
54
Yes, me, my dad, my mom, and my grandma.
55
My sister is not in the photo.
56
Where is your sister?
57
She works in Shanghai.
58
Who is he? He is my dad. His name is Wei Li.
59
Where is your dad from?
60
He is from Beijing.
61
How old is he?
62
He is forty-three years old.
63
What does he do?
64
He is an English teacher.
65
Who is she?
66
She is my mom, Fang Wang.
67
Is your mom from Beijing as well?
68
Yes, she is also from Beijing.
69
How old is she?
70
She is forty-six years old.
71
Is your mom a teacher, too?
72
No, she isn’t. She is a doctor.
73
Does your mom speak English?
74
She can speak a little bit of English.
75
Who is this old grandma?
76
It’s my grandmother. She is seventy years old.
77
What is your grandma’s name?
78
Her name is Xueping Gao.
79
Does your grandma speak English as well?
80
Yes, she does. She can also speak Russian.
81
How old is your sister?
82
She is thirty years old.
83
She was not at home when we took this photo.
84
What’s the job of your sister?
85
She is a scientist.
86
Besides, there is a little black cat in my family.
87
A cat is so cute. I like cats so much as well.
88
Do you have time next Saturday?
89
Yes, I have. What’s up?
90
Welcome to my home.
91
My families and I can all cook Chinese dishes.
92
Thanks! I will definitely come.
93
In addition, you can play with the cat of my family.
94
Great! Congratulations on completing this practice!
95
Please subscribe to our channel so you won’t miss other videos to practice.
96
Bye bye~

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Talking About Your Family in English. Podcast #8 | A1-A2A2
1
167 משפטים

Talking About Your Family in English. Podcast #8 | A1-A2

Daily ConversationWorking Adults
骑着自行车回家学习中文（可理解性的输入）A2
156 משפטים

骑着自行车回家学习中文（可理解性的输入）

Daily ConversationWorking Adults
Interchange 1- Unit 5 : A family picnicA2
1
30 משפטים

Interchange 1- Unit 5 : A family picnic

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 משפטים

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
73
88 משפטים

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

Daily ConversationWorking Adults
Simple Present (describing family)A2
1
50 משפטים

Simple Present (describing family)

Daily ConversationWorking Adults
学中文, 我的家人, 家庭成员, learn Family members in Chinese Mandarin. Mr Sun MandarinA1
1
14 משפטים

学中文, 我的家人, 家庭成员, learn Family members in Chinese Mandarin. Mr Sun Mandarin

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Speaking Practice | English Conversation for BeginnersA2
1
839 משפטים

Learn English Speaking Practice | English Conversation for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Unit 9 The Family - Tactics for Listening BasicA2
1
203 משפטים

Unit 9 The Family - Tactics for Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
HSK 1 đề số 6A1
1
54 משפטים

HSK 1 đề số 6

Daily ConversationWorking Adults
My Family | English Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners #englishlisteningA2
111
13 משפטים

My Family | English Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners #englishlistening

Daily ConversationWorking Adults
7 Minute Chinese 101A1
1
72 משפטים

7 Minute Chinese 101

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: mom, cat, sister, photo, speak. בסרטון הזה יש 96 משפטים ו-627 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:27. הדובר מדבר לאט, כ-66 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 37 מתוך 96 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה
speaker שם עצם/ˈspikɚ/רַמְקוֹל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Mike, how many people are there in your family?
  • Where is your dad from?
  • Is your mom a teacher, too?
  • What is your grandma’s name?
  • What’s the job of your sister?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · will definitely come · won't miss
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis Xueping

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו isn't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thirty /ˈθɝti/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandma /ˈɡɹænmɑː/, forty /ˈfoɹti/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, besides /bɪˈsaɪdz/, native /ˈneɪtɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grandma, dish, scientist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →