Prática de Shadowing: مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية”. As palavras que mais se repetem: elena, agatha, sister. Este vídeo tem 440 frases e 3192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:52. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 71 das 440 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| sofa substantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| sweetheart substantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentil, meigo |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| fabulous adjetivo | /ˈfæbjʊləs/ | fabuloso, fantástico |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
| come back verbo | voltar |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You miss your big family?
- Are we having dinner now?
- Why, my darling brother, what are you talking about?
- Do your classes start today?
- Can I make you some tea?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the fairest · the oldest · the most brilliant |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should go · should add |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | she's staying · i'm studying · are you studying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll take · I'll be · I'll go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 98 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shelf /ʃɛlf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, industrious /ɪnˈdʌstɹi.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, soup /sup/, pretend /pɹəˈtɛnd/, passport /ˈpæspɔɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: aisle /aɪ̯l/, spell /spɛl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, nail /neɪl/, wool /wʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como darling, coat, sofa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











