Практика Shadowing: مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «مسلسل عائلة جونسون الجزء الاول لتعليم اللغة الانجليزية». Чаще всего повторяются слова: elena, agatha, sister. В этом видео 440 предложений и 3192 слов для шедоуинга. Речь длится 33:52. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 71 из 440 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You miss your big family?
- Are we having dinner now?
- Why, my darling brother, what are you talking about?
- Do your classes start today?
- Can I make you some tea?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the fairest · the oldest · the most brilliant |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should add |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | she's staying · i'm studying · are you studying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · I'll be · I'll go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shelf /ʃɛlf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, industrious /ɪnˈdʌstɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, wash /wɑʃ/, wool /wʊl/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/, tube /tuːb/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darling, coat, sofa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











