تدريب Shadowing: AEF3e Level 3 PE Ep1 Introduction - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My name's Jenny Zielinski, and New York is my city.
2
I live here, and I work for a magazine, New York 24 -7.
3
My name's Rob Walker.
4
I'm a writer on New York 24 -7.
5
You can probably tell from my accent that I'm not actually from New York.
6
I'm British, and I came over to the States a few months ago.
7
I met Rob in London when I was visiting the UK on a work trip.
8
He was writing for the London edition of 24 -7.
9
Are you okay?
10
We got along well right away.
11
I really liked him.
12
So why am I in New York?
13
Because of Jenny, of course.
14
Tomorrow I'm going to show you around the office.
15
When they gave me the opportunity to work here for a month, I took it immediately.
16
It gave us the chance to get to know each other better.
17
When they offered me a permanent job, I couldn't believe it.
18
Barbara called me earlier.
19
What about?
20
She offered me a job.
21
I helped Rob find an apartment.
22
And now, here we are, together in New York.
23
I'm so happy.
24
I just hope
25
Rob's happy here, too.
26
I really loved living in London.
27
A lot of my friends and family are there, so of course I still miss it.
28
But New York's a fantastic city.
29
I've got a great job, and Jenny's here too.
30
Things are changing pretty fast in the office.
31
We have a new boss, Don Taylor.
32
And things are changing in my personal life, too.
33
This evening's kind of important.
34
I'm taking Rob to meet my parents for the very first time.
35
I just hope it goes well.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

AEF3e SB1 PE Ep1 Checking inA2
2

AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in

Travel EnglishWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central ParkB1
4

AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park

Daily ConversationWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
AEF3e SB1 PE Ep1 IntroductionA2
102

AEF3e SB1 PE Ep1 Introduction

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF3e SB4 Review and Check 7&8B1

AEF3e SB4 Review and Check 7&8

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

First Day Nerves at the CaféB1
270
25 جمل

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting Parents- American English File 3- EP1B1
1
125 جمل

Meeting Parents- American English File 3- EP1

Daily ConversationWorking Adults
The New FlatmateB1
45
21 جمل

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 جمل

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's StoryB1
3
37 جمل

AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2B1
1
136 جمل

A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2

Daily ConversationWorking Adults
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB2
1
344 جمل

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 جمل

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2
48 جمل

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “AEF3e Level 3 PE Ep1 Introduction”. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و274 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:16. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
writer اسم/ˈɹaɪ.təɹ/كَاتِب, كَاتِبَة
apartment اسم/əˈpɑɹt.mənt/شَقَّة
permanent صفة/ˈpɜː.mə.nənt/دَائِم
immediately ظرف/ɪˈmiː.di.ət.li/فَوْرًا, حَالًا
opportunity اسم/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/فُرْصَة
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
edition اسم/ɪˈdɪʃ(ə)n/طَبْعَة
boss اسم/bɔs/رَئِيس, رَئِيسَة
magazine اسم/ˌmæɡəˈziːn/مَجَلَّة
fantastic صفة/fænˈtæs.tɪk/رَائِع

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas visiting · was writing
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare changing · I'm taking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, couldn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apartment /əˈpɑɹt.mənt/, permanent /ˈpɜː.mə.nənt/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, trip /tɹɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: accent /ækˈsɛnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, permanent /ˈpɜː.mə.nənt/, trip /tɹɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, writer, apartment.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →