تدريب Shadowing: AEF3e SB4 Review and Check 7&8 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Is there anyone you often have arguments with?
2
I suppose I often have arguments with my sister, and that is mostly about,
3
you know, who's going to clean the dishes, whose turn is it to bring out the trash,
4
who's going to get the toilet paper next, things like that.
5
Who usually wins the argument?
6
Depends on who's more awake at the time.
7
They usually win the arguments.
8
Have you ever acted in a play or a movie?
9
I have acted in both plays and films, actually.
10
That's my profession.
11
I'm an actor.
12
What was your most recent play?
13
Okay, so my most recent play was called A Woman's Worth,
14
where I played Jada, who is a wedding planner whose fiancée just refuses to make the commitment
15
and actually get married to her.
16
Did you enjoy the experience?
17
I did enjoy the experience.
18
I got a chance to perform in front of my friends and my family and my boyfriend, so that was really cool.
19
Have you ever witnessed a crime?
20
I have witnessed a crime.
21
When I was in Barcelona about 10 years ago, we were sitting out at a table eating, and I had my video camera on the table,
22
and a woman came up and distracted us and grabbed my camera and ran away with it.
23
And the waiter actually chased her and grabbed the camera back.
24
So it was a crime that was stopped, but it was a crime.
25
Where do you get your news from?
26
I read most of my news online or on my phone, and I do use newspaper apps,
27
but I'm ashamed to say that a lot of my news does also come through social media.
28
What kind of news are you most interested in?
29
I'm interested in politics, sports, and really most news.
30
I studied journalism, so I have an interest in it.
31
Do you mostly believe what you hear or read in the news?
32
No, I don't believe anything I read in the news.
33
And I think you have to filter everything you read through the organization
34
that it comes from because every media outlet has some kind of bias.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B117
19 جمل
English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media
Daily ConversationWorking Adults
B11
188 جمل
Learn To Argue Effectively (1951)
Daily ConversationWorking Adults
B21
910 جمل
Andrew Garfield’s Holocaust Family Story | Season 21 Episode 3 | Who Do You Think You Are
Daily ConversationWorking Adults
B11
235 جمل
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 جمل
Do YOU Believe These Body Language Tropes?
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 جمل
07 Not the normal news
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
18 جمل
I AM THEATRE: Jenny Larson
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 جمل
How Living Abroad Changed How I See America
Daily ConversationWorking Adults
B14
320 جمل
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level
Daily ConversationWorking Adults
B14
222 جمل
2.03e Lost Custody Commentary - Effortless Original English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
86 جمل
Journalism & Media - Practice English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “AEF3e SB4 Review and Check 7&8”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: argument, crime, camera. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و360 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| commitment اسم | /kəˈmɪtmənt/ | التزام |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| filter اسم | /ˈfɪltɚ/ | مِصْفَايَة |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| bias اسم | /ˈbaɪ.əs/ | تَحَيُّز |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| journalism اسم | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | صِحَافَة, صَحَافَة |
| ashamed صفة | /əˈʃeɪmd/ | خَجْلَان, خَجُول |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| waiter اسم | /ˈweɪ̯təː/ | نَادِل, نَادِلَة |
| planner اسم | /ˈplænɚ/ | مُخَطِّط |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is there anyone you often have arguments with?
- What was your most recent play?
- Did you enjoy the experience?
- Have you ever witnessed a crime?
- Where do you get your news from?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you ever acted · have acted · Have you ever witnessed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was called · was stopped |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | your most recent · my most recent |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | who's going to clean · who's going to get |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, dish /dɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: depend /dɪˈpɛnd/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, planner /ˈplænɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: commitment /kəˈmɪtmənt/, trash /tɹæʃ/, depend /dɪˈpɛnd/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, commitment, trash.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.