Prática de Shadowing: AEF3e SB4 Review and Check 7&8 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1English Listening Practice - Level B1 - Entertainment and Media
B1Learn To Argue Effectively (1951)
B2Andrew Garfield’s Holocaust Family Story | Season 21 Episode 3 | Who Do You Think You Are
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
B2Do YOU Believe These Body Language Tropes?
B107 Not the normal news
B2I AM THEATRE: Jenny Larson
B2How Living Abroad Changed How I See America
B1English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level
B12.03e Lost Custody Commentary - Effortless Original English
B2Journalism & Media - Practice English Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “AEF3e SB4 Review and Check 7&8”. As palavras que mais se repetem: argument, crime, camera. Este vídeo tem 34 frases e 360 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| bias substantivo | /ˈbaɪ.əs/ | predisposição, inclinação |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| journalism substantivo | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | jornalismo, periodismo |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| outlet substantivo | /ˈaʊtlɛt/ | ventilação |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| waiter substantivo | /ˈweɪ̯təː/ | empregado, garçom |
| planner substantivo | /ˈplænɚ/ | agenda |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is there anyone you often have arguments with?
- What was your most recent play?
- Did you enjoy the experience?
- Have you ever witnessed a crime?
- Where do you get your news from?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever acted · have acted · Have you ever witnessed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · was stopped |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | your most recent · my most recent |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | who's going to clean · who's going to get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, dish /dɪʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commitment /kəˈmɪtmənt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, depend /dɪˈpɛnd/, awake /əˈweɪk/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chase, commitment, trash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.