Prática de Shadowing: 07 Not the normal news - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “07 Not the normal news”. As palavras que mais se repetem: Rees, readers, website, view. Este vídeo tem 19 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reader substantivo | /ˈɹi.dɚ/ | leitor, leitora |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informar |
| misery substantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miséria |
| despair substantivo | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | desespero |
| distort verbo | /dɪsˈtɔːt/ | distorcer, deformar |
| exaggerate verbo | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | exagerar |
| unbalanced adjetivo | desequilibrado | |
| newspaper substantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | jornal |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | afetar |
| unique adjetivo | /juːˈniːk/ | único |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | concordar, estar de acordo |
| unit substantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidade |
| scale substantivo | /skeɪl/ | escala |
| basis substantivo | /ˈbeɪ.sɪs/ | base, fundamento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were giving |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're trying · is not trying · is just trying |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to know |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: distort /dɪsˈtɔːt/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, affect /əˈfɛkt/, unlike /ʌnˈlaɪk/, unique /juːˈniːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scale /skeɪl/, mail /meɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reader, helpful, inform.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















