Pratica di Shadowing: 07 Not the normal news - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “07 Not the normal news”. Le parole che ritornano più spesso: Rees, readers, website, view. Questo video contiene 19 frasi e 238 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:31. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| reader sostantivo | /ˈɹi.dɚ/ | lettore, lettrice |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informare |
| misery sostantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miseria |
| despair sostantivo | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | disperazione |
| distort verbo | /dɪsˈtɔːt/ | deformare |
| exaggerate verbo | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | esagerare |
| newspaper sostantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | giornale, quotidiano |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | influenzare, condizionare |
| unlike | /ʌnˈlaɪk/ | a differenza di |
| balance sostantivo | /ˈbæləns/ | equilibrio, punto di equilibrio |
| unique aggettivo | /juːˈniːk/ | unico, peculiare |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | essere d'accordo, concordare |
| unit sostantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unità |
| scale sostantivo | /skeɪl/ | scala |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were giving |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | We're trying · is not trying · is just trying |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to know |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: distort /dɪsˈtɔːt/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, affect /əˈfɛkt/, unlike /ʌnˈlaɪk/, balance /ˈbæləns/
- /æ/ — più aperta della “e”: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, balance /ˈbæləns/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reader, helpful, inform.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





















