Pratica di Shadowing: 07 Not the normal news - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

19 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Unit 7.
2
Not the normal news.
3
Newspapers and television news programs always seem to report about the bad things happening in society.
4
However, there is a place where readers can find some good news.
5
That place is the website called Happy News.
6
The man behind Happy News is Byron Reese.
7
Rees set up Happy News because he thought other news sources were giving people an unbalanced view of the world.
8
Rees said about Happy News, the news media gives you a distorted view of the world by exaggerating bad news, misery and despair.
9
We're trying to balance out the scale.
10
Not everyone agrees with Rees' view though.
11
Many people think that news sources have a responsibility to provide news that is helpful to people.
12
People need to know about issues or problems in today's society.
13
Then people are better able to make informed decisions about things that affect their daily lives.
14
Rees said that Happy News is not trying to stop people from learning about issues or problems.
15
Happy News is just trying to provide a balanced picture of today's world.
16
By the end of its first month online, Happy News had more than 70,000 unique readers.
17
About 60% of those readers were women.
18
Something else unique makes Happy News different from any of the other news or information websites that are on the Internet.
19
Unlike many other websites, Happy News gets fan mail from its readers on a daily basis.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “07 Not the normal news”. Le parole che ritornano più spesso: Rees, readers, website, view. Questo video contiene 19 frasi e 238 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:31. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 156 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
reader sostantivo/ˈɹi.dɚ/lettore, lettrice
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informare
misery sostantivo/ˈmɪz(ə)ɹi/miseria
despair sostantivo/dɪˈspɛə(ɹ)/disperazione
distort verbo/dɪsˈtɔːt/deformare
exaggerate verbo/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/esagerare
newspaper sostantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/giornale, quotidiano
affect verbo/əˈfɛkt/influenzare, condizionare
unlike/ʌnˈlaɪk/a differenza di
balance sostantivo/ˈbæləns/equilibrio, punto di equilibrio
unique aggettivo/juːˈniːk/unico, peculiare
agree verbo/əˈɡɹi/essere d'accordo, concordare
unit sostantivo/ˈjuː.nɪt/unità
scale sostantivo/skeɪl/scala

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere giving
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're trying · is not trying · is just trying
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to know

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: distort /dɪsˈtɔːt/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, affect /əˈfɛkt/, unlike /ʌnˈlaɪk/, balance /ˈbæləns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, balance /ˈbæləns/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reader, helpful, inform.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →