Практика Shadowing: 07 Not the normal news - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «07 Not the normal news». Чаще всего повторяются слова: Rees, readers, website, view. В этом видео 19 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| misery существительное | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | несча́стье, го́ре |
| despair существительное | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | отча́яние, безнадёжность |
| distort глагол | /dɪsˈtɔːt/ | искажа́ть, искази́ть |
| exaggerate глагол | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | преувели́чивать, преувели́чить |
| newspaper существительное | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | газе́та |
| affect глагол | /əˈfɛkt/ | влия́ть, возде́йствовать |
| unlike | /ʌnˈlaɪk/ | в отли́чие от |
| balance существительное | /ˈbæləns/ | гармо́ния |
| unique прилагательное | /juːˈniːk/ | уника́льный, исключи́тельный |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| scale существительное | /skeɪl/ | шкала́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were giving |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're trying · is not trying · is just trying |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reader, helpful, inform.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















