Практика Shadowing: 04 How did those get in there - Изучайте разговорный английский по видео
A2File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lời
B106 Tiger's tale
B101 The Ice hotel
A2Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)
B107 Not the normal news
B108 the wright way to fly
B105 A bug's sleep
B110 Bugs for sale
A1Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)
B112 Borrowed words
B111 Mona who
B109 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listening
B1Unit 4 How did those get in there
B1Video
B1What do you usually do to relax after a stressful day?
B1Get On My Nerves
B1English in a Minute: To Have Butterflies
B1Listening - FEAR
B1B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
B1Talking about Health problem - English Speaking Course
B1Felling (lesson 3.2 4English)
B1(Oxford RnD - Level 4) How To Stay Healthy
B2Talk About Social Anxiety in English | Easy English Conversation | B1-B2 English Podcast
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «04 How did those get in there». Чаще всего повторяются слова: butterflies, stomach, cortisol, chemical, stress. В этом видео 18 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 3 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| cortisol существительное | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | кортизол |
| chemical прилагательное | /ˈkɛm.ɪ.kəl/ | хими́ческий |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| affect глагол | /əˈfɛkt/ | влия́ть, возде́йствовать |
| respond глагол | /ɹɪˈspɑnd/ | отвеча́ть, отве́тить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | works, which makes |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might hear |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will also help |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, respond /ɹɪˈspɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stomach, butterfly, distress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.