Shadowing Practice: 04 How did those get in there - Learn English Speaking with Video
A2File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lời
B106 Tiger's tale
B101 The Ice hotel
A2Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)
B107 Not the normal news
B108 the wright way to fly
B105 A bug's sleep
A1Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)
B112 Borrowed words
B111 Mona who
B110 Bugs for sale
B109 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listening
B1Unit 4 How did those get in there
B1Video
B1Get On My Nerves
B1English in a Minute: To Have Butterflies
B1What do you usually do to relax after a stressful day?
B1Listening - FEAR
B1B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
B1Talking about Health problem - English Speaking Course
B1(Oxford RnD - Level 4) How To Stay Healthy
B2Talk About Social Anxiety in English | Easy English Conversation | B1-B2 English Podcast
B1Dealing with Change #learnenglishonline
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “04 How did those get in there”. Las palabras que más se repiten: butterflies, stomach, cortisol, chemical, stress. Este vídeo tiene 18 frases y 204 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 3 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stomach sustantivo | /ˈstʌmək/ | estómago |
| butterfly sustantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | mariposa |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| actress sustantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | actriz |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estresoso, estresante |
| cortisol sustantivo | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | cortisol |
| chemical adjetivo | /ˈkɛm.ɪ.kəl/ | químico, quimiquero |
| exercise sustantivo | /ˈɛk.sə.saɪz/ | ejercicio |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | afectar, incidir |
| respond verbo | /ɹɪˈspɑnd/ | responder, salirle al paso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shut down verbo | apagar | |
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | acelerar, apurarse |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | works, which makes |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might hear |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will also help |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to do |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stomach /ˈstʌmək/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stomach, butterfly, distress.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.