Shadowing Practice: 05 A bug's sleep - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 22 frases y 222 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- insect /ˈɪn.sɛkt/ (sustantivo) — insecto. An arthropod (in the Insecta class) characterized by six legs, up to four wings, and a chitinous exoskeleton.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (sustantivo) — científico, científica. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descubrir. To find or learn something for the first time.
- intense /ɪnˈtɛns/ (adjetivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- snake /sneɪk/ (sustantivo) — serpiente, culebra. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- additionally (adverbio) — adicionalmente, además. By way of addition; in addition to; also.
- antenna /ænˈtɛn.ə/ (sustantivo) — antena. An appendage used for sensing on the head of an insect, crab, or other animal.
- lastly /ˈlæstli/ (adverbio) — postreramente, postrimeramente. Used to mark the beginning of the last in a list of items or propositions.
- mammal /ˈmæməl/ (sustantivo) — mamífero. A vertebrate animal of the class Mammalia, characterized by being warm-blooded, having fur or hair and producing milk with which to feed their young.
- reptile /ˈɹɛp.taɪl/ (sustantivo) — reptil. A (typically scaly and egg-laying) cold-blooded vertebrate tetrapod animal, of the class Reptilia (excluding birds), such as a lizard, turtle, snake…
- stimulant /ˈstɪmjʊlənt/ (sustantivo) — estimulante. A substance that acts to increase physiological or nervous activity in the body.
- noise /ˈnoɪ̯z/ (sustantivo) — ruido, estrépito. Various sounds, usually unwanted or unpleasant.
- fruit /fɹut/ (sustantivo) — fruta, fruto. A product of fertilization in a plant, specifically
- quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (adjetivo) — quieto, silencioso. With little or no sound; free of disturbing noise.
- bird /ˈbɜːd/ (sustantivo) — pájaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- lie down (verbo) — echarse, tenderse. To assume a horizontal position.
- move around (verbo) — movilizarse. To relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como insect, scientist, discover.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have shown · have now seen |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may actually sleep · may have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















