Shadowing Practice: 11 Mona who - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 11.
2
Mona Who?
3
A young woman without eyebrows is seated in front of a beautiful landscape.
4
Does this sound familiar to you?
5
This is one of the most famous works by Leonardo da Vinci.
6
The Mona Lisa is a beautiful painting.
7
However, it was the mystery behind the painting that intrigued people.
8
Who was the woman, and why did da Vinci paint her?
9
Different theories have been proposed about her identity.
10
Many art and history buffs thought that it was a portrait of da Vinci himself, but as a woman.
11
Others thought it was not any particular person, but the ideal of a woman.
12
They say this is why she was painted with no eyebrows.
13
This gave her face a more unearthly look.
14
Still others thought that it was a portrait of an actual woman of the time, the wife of Francesco del Giocondo.
15
In 2005, historian Armin Schlechter of Heidelberg discovered the answer.
16
While looking through an old manuscript, he found a small note.
17
In this, the woman in the Mona Lisa was positively identified as Lisa del Giocondo.
18
The artist had been paid to do her portrait after the birth of her second child.
19
Mona, in fact, means Madame in Italian.
20
As for her unearthly look?
21
Historians say women of this time liked to remove their eyebrows.
22
Apparently, they thought eyebrows were not attractive.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Mona, eyebrows, Vinci, portrait, Lisa. Este vídeo tiene 22 frases y 225 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 4 de sus 22 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
portrait sustantivo/ˈpɔɹtɹət/retrato
historian sustantivo/hɪˈstɔɹi.ən/historiador, historiadora
mystery sustantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/misterio, arcano
ideal adjetivo/aɪˈdi(ə)l/ideal, idóneo
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
landscape sustantivo/ˈlan(d)skeɪp/paisaje, terrazo
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proponer
manuscript sustantivo/ˈmæn.jəˌskɹɪpt/manuscrito
positively adverbio/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/inequívocamente, terminantemente
buff sustantivo/bʌf/color del ante
eyebrow sustantivo/ˈaɪˌbɹaʊ/ceja
intrigue sustantivo/ˈɪntɹiːɡ/intriga

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: discover /dɪˈskʌvə/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
  • /z/ — sonora, no /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como portrait, historian, mystery.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →