Pratique du Shadowing: 04 How did those get in there - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2File lồng tiếng Tiếng Anh - Peter rabit 01 đã tách lời
B106 Tiger's tale
B101 The Ice hotel
A2Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)
B107 Not the normal news
B108 the wright way to fly
B105 A bug's sleep
A1Lồng tiếng Tiếng Anh _ Peter Rabit 1 - Hưng Grade 4 (Kèm link video cho các bạn muốn thử nhé.)
B112 Borrowed words
B111 Mona who
B110 Bugs for sale
B109 Don't trust me - Listening Practice - #reading challenge- #ielts #listening
B1Unit 4 How did those get in there
B1Video
B1What do you usually do to relax after a stressful day?
B1Get On My Nerves
B1English in a Minute: To Have Butterflies
B1Listening - FEAR
B1B1 Trainer Test 3 Part 4 Transcript
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
B1Talking about Health problem - English Speaking Course
B1(Oxford RnD - Level 4) How To Stay Healthy
B2Talk About Social Anxiety in English | Easy English Conversation | B1-B2 English Podcast
B1Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 04 How did those get in there ». Les mots qui reviennent le plus souvent : butterflies, stomach, cortisol, chemical, stress. Cette vidéo contient 18 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 3 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| butterfly nom | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | papillon |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| stressful adjectif | /ˈstɹɛsfəl/ | stressant |
| cortisol nom | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | cortisol |
| chemical adjectif | /ˈkɛm.ɪ.kəl/ | chimique |
| exercise nom | /ˈɛk.sə.saɪz/ | exercice |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| affect verbe | /əˈfɛkt/ | affecter, toucher |
| respond verbe | /ɹɪˈspɑnd/ | répondre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut down verbe | éteindre | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | works, which makes |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might hear |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will also help |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to do |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, distress /dɪˈstɹɛs/, actress /ˈæk.tɹɪs/, relax /ɹɪˈlæks/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stomach, butterfly, distress.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.