Shadowing Practice: Unit 4 How did those get in there - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 4.
2
How did those get in there?
3
A young actress is about to go onto the stage.
4
As she waits by the side of the stage, she looks nervous.
5
You might hear her whisper to her friend, I've got butterflies in my stomach.
6
Butterflies in her stomach?
7
How did those get in there?
8
The feeling of butterflies comes from chemicals produced by the body in stressful situations.
9
One chemical that the body makes under stress is cortisol.
10
This chemical benefits the body in normal situations.
11
In fact, it helps the body start normal activities in the morning after waking up.
12
It also plays a role in helping the body and mind respond well to healthy exercise.
13
However, when the body is under stress, extra cortisol begins to affect the stomach.
14
For some people, cortisol shuts down the stomach, producing the funny feeling of butterflies.
15
For others, cortisol speeds up the way the stomach works, which makes these people feel sick.
16
All you need to do to get rid of a few butterflies in the stomach is just relax.
17
Laughing with or talking to others about your stress can help reduce it.
18
Stepping out onto the stage will also help those butterflies fly away.
19
Listening Another reason for butterflies.
20
Listen to the dialogue and choose the best answer.
21
I heard that a different chemical than cortisol causes butterflies in the stomach.
22
What chemical did you hear causes them?
23
I read somewhere that the same chemical that makes you feel stronger when you're excited causes butterflies.
24
Is the process related to that other chemical very different from cortisol shutting down the stomach?
25
Not really.
26
The chemical I heard about causes more blood to go to your muscles instead of to your stomach.
27
It's the reduced amount of blood going to the stomach that makes the stomach shut down.
28
Well, I guess the result is the same in the end.
29
The butterflies come from something shutting down the stomach.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Unit 4 How did those get in there”. Las palabras que más se repiten: stomach, butterflies, chemical, cortisol, causes. Este vídeo tiene 29 frases y 326 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stomach sustantivo/ˈstʌmək/estómago
butterfly sustantivo/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/mariposa
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
actress sustantivo/ˈæk.tɹɪs/actriz
muscle sustantivo/ˈmʌs.əl/músculo
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estresoso, estresante
cortisol sustantivo/ˈkoɹ.tɪˌsɔl/cortisol
chemical adjetivo/ˈkɛm.ɪ.kəl/químico, quimiquero
exercise sustantivo/ˈɛk.sə.saɪz/ejercicio
laugh verbo/læf/reír
affect verbo/əˈfɛkt/afectar, incidir
respond verbo/ɹɪˈspɑnd/responder, salirle al paso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut down verboapagar
speed up verbo/spiːdˈʌp/acelerar, apurarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stomach /ˈstʌmək/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, stronger /stɹɔŋɡɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stomach, butterfly, distress.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →