Shadowing Practice: READING EXPLORER 1 UNIT 3A MOVE TO THE MUSIC - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 33 frases y 353 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sustantivo) — explicación. The act or process of explaining.
- mood /muːd/ (sustantivo) — humor m ánimo, estado de ánimo. A mental or emotional state, composure.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (sustantivo) — experimento. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (sustantivo) — científico, científica. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (adjetivo) — cognitivo, cognoscitivo. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ (sustantivo) — psicólogo, psicóloga. An expert in the field of psychology.
- distract /dɪˈstɹækt/ (verbo) — distraer, despistar. To divert the attention of.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbo) — motivar. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
- upbeat /ʌpˈbit/ (adjetivo) — optimista, positivo. Having a fast pace, tempo, or beat.
- exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (sustantivo) — ejercicio. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
- combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — combinación. The act of combining, the state of being combined or the result of combining.
- depression /dɪˈpɹɛʃən/ (sustantivo) — depresión. A state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future; any of several mental disorders with this…
- expert /ˈɛk.spɜːt/ (sustantivo) — perito, experto. A person with extensive knowledge or ability in a given subject.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/, depression /dɪˈpɹɛʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como naturally, explanation, mood.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































