Shadowing Practice: Unit 20 Rich Dogs - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Unit 20 Rich Dogs When wealthy people pass away,
2
they usually leave instructions for what to do with the money or property that they leave behind.
3
Often, the money and property go to their heirs.
4
However, in some cases, rich pet owners leave their wealth to their pets after they die.
5
For example, there is a poodle named Toby.
6
When this poodle's owner passed away, she left Toby 15 million pounds, about 25 million dollars.
7
Then there is Flossie, a yellow lab mutt, who is not only rich, but is also famous.
8
In 2001, Flossie made the headlines after she rescued her owner, the actress Drew Barrymore and Drew's husband, from a house fire.
9
To thank Flossie, Drew gave her house to Flossie.
10
Of course, Drew repaired the fire damage first.
11
Now, Flossie is the owner of a beautiful $3 million home.
12
It may seem strange for a dog to own such an expensive home, but Flossie is not the only dog like that.
13
Gunter IV, a German Shepherd, bought his home from Madonna and paid over seven million dollars for the house.
14
However, this was no big deal for him, because Gunter IV has about two hundred million dollars.
15
This makes him the richest dog in the world.
16
He inherited the money from his father, who was the heir to the fortune of a German countess.
17
Listening.
18
Flossie to the rescue.
19
Listen to the dialogue and complete each sentence.
20
How did Flossie rescue Drew and her husband?
21
Well, the fire started at about 3 a.m., so they were sleeping.
22
Flossie barked and scratched on their bedroom door to wake them up.
23
Wow, she's a smart dog.
24
You know, I heard that Drew rescued Flossie first.
25
From the fire?
26
No, before that.
27
Drew got Flossie from an animal shelter, The people at the shelter were going to put her to sleep, and Drew saved her.
28
Really?
29
Well, you know what they say.
30
Yeah, what goes around comes around.
31
Maybe we should go to the shelter and get a dog, just in case.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Unit 20 Rich Dogs”. Las palabras que más se repiten: Flossie, Drew, dog, owner, shelter. Este vídeo tiene 31 frases y 337 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shelter sustantivo/ˈʃɛltə/abrigo, amparo
heir sustantivo/ˈɛə̯/heredero, cabalero
poodle sustantivo/ˈpu.dəl/caniche
inherit verbo/ɪnˈhɛɹɪt/heredar
countess sustantivo/ˈkaʊntɪs/condesa
bark sustantivo/bɑɹk/corteza
headline sustantivo/ˈhɛd.laɪn/titular, encabezado
instruction sustantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrucción
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/rascar
wealthy adjetivo/ˈwɛl.θi/adinerado, rico
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
fortune sustantivo/ˈfɔːtjuːn/fortuna

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
pass away verbofallecer, dejarnos
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/entrar en razón
go around verbocundir

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shelter, heir, poodle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →