Shadowing Practice: Unit 16 A Fantastic Mind - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

40 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 16, A Fantastic Mind Hayao Miyazaki was born in Tokyo on January 5, 1941.
2
As a boy, he liked to read and draw cartoons.
3
After graduating from university in 1963, Miyazaki joined the Toei Animation Company.
4
At Toei, he worked on many animated movies, like the famous Puss in Boots.
5
In 1984, he made Nausukee of the Valley of the Wind, which was based on a comic book he wrote.
6
Because this movie was so successful, Miyazaki was able to start his own animation company, Studio Ghibli.
7
One of Miyazaki's most loved movies is My Neighbor Totoro, made in 1987.
8
It is a children's movie, but many adults like it too.
9
The movie is about two sisters who become friends with an enormous supernatural animal named Totoro.
10
It is a very warm-hearted story, with many fantastic characters, such as Cat Bus, a cat that is also a bus.
11
Miyazaki's 2001 movie, Spirited Away, was even more popular than Totoro.
12
In fact, it made more money than any other movie in Japanese history.
13
All of Miyazaki's movies contain strange but charming people and creatures.
14
Many of his stories happen in worlds that are different from ours.
15
However, they still show his ideas about real life.
16
He often points out how humans hurt the natural world.
17
He thinks people should change how they live.
18
Miyazaki's movies combine fantasy and reality in an original way.
19
This may be why so many people like his movies.
20
Listening Not just for kids Listen to the dialogue and choose the best answer.
21
What are you going to do tonight?
22
I don't know.
23
I am kind of bored.
24
Would you like to go see a movie?
25
There is a terrific animated movie at the theater.
26
Animation?
27
You mean like a cartoon?
28
Isn't that just for children?
29
Not at all.
30
Many adults also enjoy animation, just like children do.
31
Well, I suppose I could go and see if I like it.
32
Great.
33
The movie starts at 8 p.m.
34
Should I pick you up?
35
Okay.
36
That would be very nice.
37
I'll see you at 7.30.
38
Listening.
39
Another painting.
40
Listen to this.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Unit 16 A Fantastic Mind”. Las palabras que más se repiten: movie, animation, Miyazaki, Totoro. Este vídeo tiene 40 frases y 346 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 40 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
animation sustantivo/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/vivificación, animación
cartoon sustantivo/kɑɹˈtun/viñeta
comic sustantivo/ˈkɑmɪk/cómico, comediante
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
dialogue sustantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversación
enormous adjetivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, ingente
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar, juntar
charm sustantivo/t͡ʃɑɹm/encanto
bore verbo/boɹ/aburrir
terrific adjetivoterrífico
supernatural adjetivo/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/sobrenatural
animate adjetivo/ˈæn.ə.mət/animado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
point out verboseñalar, apuntar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you going to do tonight?
  • Would you like to go see a movie?
  • You mean like a cartoon?
  • Isn't that just for children?
  • Should I pick you up?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas born · was based
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould change · Should I pick
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasmore popular than · more money than

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como animation, cartoon, comic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →