ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Unit 16 A Fantastic Mind

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Unit 16, A Fantastic Mind Hayao Miyazaki was born in Tokyo on January 5, 1941.
2
As a boy, he liked to read and draw cartoons.
3
After graduating from university in 1963, Miyazaki joined the Toei Animation Company.
4
At Toei, he worked on many animated movies, like the famous Puss in Boots.
5
In 1984, he made Nausukee of the Valley of the Wind, which was based on a comic book he wrote.
6
Because this movie was so successful, Miyazaki was able to start his own animation company, Studio Ghibli.
7
One of Miyazaki's most loved movies is My Neighbor Totoro, made in 1987.
8
It is a children's movie, but many adults like it too.
9
The movie is about two sisters who become friends with an enormous supernatural animal named Totoro.
10
It is a very warm-hearted story, with many fantastic characters, such as Cat Bus, a cat that is also a bus.
11
Miyazaki's 2001 movie, Spirited Away, was even more popular than Totoro.
12
In fact, it made more money than any other movie in Japanese history.
13
All of Miyazaki's movies contain strange but charming people and creatures.
14
Many of his stories happen in worlds that are different from ours.
15
However, they still show his ideas about real life.
16
He often points out how humans hurt the natural world.
17
He thinks people should change how they live.
18
Miyazaki's movies combine fantasy and reality in an original way.
19
This may be why so many people like his movies.
20
Listening Not just for kids Listen to the dialogue and choose the best answer.
21
What are you going to do tonight?
22
I don't know.
23
I am kind of bored.
24
Would you like to go see a movie?
25
There is a terrific animated movie at the theater.
26
Animation?
27
You mean like a cartoon?
28
Isn't that just for children?
29
Not at all.
30
Many adults also enjoy animation, just like children do.
31
Well, I suppose I could go and see if I like it.
32
Great.
33
The movie starts at 8 p.m.
34
Should I pick you up?
35
Okay.
36
That would be very nice.
37
I'll see you at 7.30.
38
Listening.
39
Another painting.
40
Listen to this.

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอนี้เราจะพูดถึง Hayao Miyazaki ผู้กำกับและนักสร้างภาพยนตร์อนิเมชั่นชื่อดังจากญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1941 ในโตเกียว และเริ่มมีความสนใจในการอ่านและวาดการ์ตูนตั้งแต่วัยเด็ก หลังจากเรียนจบจากมหาวิทยาลัยในปี 1963 เขาได้เข้าทำงานที่ Toei Animation Company ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ได้รับความนิยมในเวลาต่อมา ภาพยนตร์เรื่อง "My Neighbor Totoro" และ "Spirited Away" ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขาที่ผสมผสานความแฟนตาซีกับชีวิตจริงได้อย่างลงตัว

5 วลีที่สำคัญในการสื่อสารประจำวัน

  • Would you like to go see a movie? - คุณอยากไปดูหนังไหม?
  • There is a terrific animated movie at the theater. - มีหนังแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมที่โรงหนัง
  • Isn't that just for children? - นั่นไม่ได้เหมาะสำหรับเด็กเท่านั้นหรอกใช่ไหม?
  • Many adults also enjoy animation, just like children do. - ผู้ใหญ่หลายคนก็ชอบอนิเมชั่นเหมือนกับเด็กๆ
  • Okay. That would be very nice. - โอเค นั่นจะดีมาก

คู่มือการช shadowing แบบทีละขั้นตอน

การฝึก Speaking ด้วยการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะจากวิดีโอเช่นนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังวิดีโอ: เริ่มด้วยการฟังวิดีโออย่างเต็มที่โดยไม่ต้องทำการพูดตามในตอนแรก เพื่อให้เข้าใจบริบทและอารมณ์ของการสนทนา.
  2. พยายามพูดตาม: หลังจากฟังแล้ว ให้ลองพูดตามในบางส่วน โดยเฉพาะกับวลีที่คุณเลือกมา เช่น "Would you like to go see a movie?" มุ่งเน้นที่การออกเสียงให้ถูกต้อง.
  3. หยุดและฝึกซ้ำ: หยุดวิดีโอบ่อยๆ เพื่อฝึกซ้ำวลีหรือประโยค เช่น "Many adults also enjoy animation." จนกว่าคุณจะมั่นใจในความถูกต้อง.
  4. เชื่อมโยงกับชีวิตประจำวัน: ลองใช้วลีที่คุณเรียนรู้ในชีวิตจริง เช่น เมื่อคุณชวนเพื่อนไปดูหนัง.
  5. บันทึกเสียงของตัวเอง: บันทึกเสียงขณะที่คุณพูดตามเพื่อฟังและปรับปรุงการออกเสียงของคุณ.

การ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป สามารถช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพียงทำตามขั้นตอนเหล่านี้เป็นประจำและคุณจะเห็นความก้าวหน้าในการพูดภาษาอังกฤษ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ