跟讀練習: Unit 16 A Fantastic Mind - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
40 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Unit 16, A Fantastic Mind Hayao Miyazaki was born in Tokyo on January 5, 1941.
2
As a boy, he liked to read and draw cartoons.
3
After graduating from university in 1963, Miyazaki joined the Toei Animation Company.
4
At Toei, he worked on many animated movies, like the famous Puss in Boots.
5
In 1984, he made Nausukee of the Valley of the Wind, which was based on a comic book he wrote.
6
Because this movie was so successful, Miyazaki was able to start his own animation company, Studio Ghibli.
7
One of Miyazaki's most loved movies is My Neighbor Totoro, made in 1987.
8
It is a children's movie, but many adults like it too.
9
The movie is about two sisters who become friends with an enormous supernatural animal named Totoro.
10
It is a very warm-hearted story, with many fantastic characters, such as Cat Bus, a cat that is also a bus.
11
Miyazaki's 2001 movie, Spirited Away, was even more popular than Totoro.
12
In fact, it made more money than any other movie in Japanese history.
13
All of Miyazaki's movies contain strange but charming people and creatures.
14
Many of his stories happen in worlds that are different from ours.
15
However, they still show his ideas about real life.
16
He often points out how humans hurt the natural world.
17
He thinks people should change how they live.
18
Miyazaki's movies combine fantasy and reality in an original way.
19
This may be why so many people like his movies.
20
Listening Not just for kids Listen to the dialogue and choose the best answer.
21
What are you going to do tonight?
22
I don't know.
23
I am kind of bored.
24
Would you like to go see a movie?
25
There is a terrific animated movie at the theater.
26
Animation?
27
You mean like a cartoon?
28
Isn't that just for children?
29
Not at all.
30
Many adults also enjoy animation, just like children do.
31
Well, I suppose I could go and see if I like it.
32
Great.
33
The movie starts at 8 p.m.
34
Should I pick you up?
35
Okay.
36
That would be very nice.
37
I'll see you at 7.30.
38
Listening.
39
Another painting.
40
Listen to this.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與脈絡
在本單元《一個奇妙的心智》中,我們瞭解到知名日本動畫導演宮崎駿的故事。宮崎駿於1941年1月5日出生於東京,年輕時便展現出對於閱讀和繪畫的熱愛。畢業於大學後,他於1963年加入東映動畫公司,並參與了多部動畫電影的製作。其中最知名的作品之一是《懷抱小貓的紅靴子》。1984年,他根據自己創作的漫畫製作了《風之谷》,因而成功創立了自己的動畫公司——吉卜力工作室。宮崎駿的電影如《我的鄰居龍貓》和《千與千尋》,結合了奇幻與現實,展現了他對於人類與自然關係的深刻反思,讓許多人都對他的作品產生共鳴。
日常交流的五句關鍵短語
- 你今天晚上打算做什麼? (What are you going to do tonight?)
- 我有點無聊。 (I am kind of bored.)
- 你想去看電影嗎? (Would you like to go see a movie?)
- 我可以在七點半接你。 (Should I pick you up at 7:30?)
- 那聽起來很好。 (That would be very nice.)
這些短語不僅有助於靈活地參與日常對話,還能讓你在與朋友或同學交流時感到更加自然和自信。若想加強英語口語練習,建議透過 看YouTube學英語 等途徑來聆聽和模仿。
分步驟跟讀指南
對於這段影片的學習者,我們建議使用 shadow speech 的技巧進行練習,以下是簡單的分步驟指南:
- 首次聆聽: 專注於整體理解影片大意。注意講者的語調和情感。
- 重複聆聽: 再次播放,並試著跟隨語音,模仿其語速和語調,這是在 shadowing site 上常用的技巧。
- 逐句練習: 將影片中的對話分為小段落,逐句跟讀,確保發音正確且流暢。
- 錄音比較: 錄下自己的跟讀,然後與影片中的對話進行比較,找出需要改進的地方。
- 定期練習: 建立持續的練習計劃,每天花一些時間進行跟讀,努力提高自己的英語口語能力。
透過這樣的練習,你將慢慢提升你的 英語口語練習 水平,無論是在日常交流還是創意表達上,定能遊刃有餘。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was born · was based |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should change · Should I pick |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | more popular than · more money than |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































